Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни писалки, ергометри, електронни джобни преводачи, надуваеми артикули за къпане и плуване, рамки за диапозитиви, манометри, измервателна стъклария, холограми, магнитни карти за идентификация, магнитни и оптични лампи, лазерни указатели, електрически ключалки, магнити, стъкла (оптика), педометри, калкулатори, броячи за пощенски марки, радиоапарати, светлинни знаци, тахометри, апарати за обучение, билетни автомати, фотографски визьори
Czech[cs]
Elektronická pera, ergometry, elektronická kapesní zařízení pro koupání a plavání, rámečky na diapozitivy, měřidla, odměrné sklo, hologramy, magnetické identifikační karty, magické a optické lucerny, diaprojektory, laserová ukazovátka, elektrické zámky, ozdobné magnety, zrcadla (optické výrobky), krokoměry, kalkulačky, počítací stroje na poštovní známky, rádia, světelné značení, tachometry, vyučovací stroje, automaty na lístky, fotografické hledáčky
Danish[da]
Elektroniske penne, ergometre, elektroniske apparater i lommeformat med oversættelsesprogrammer, svømmebælter, rammer til diapositiver, måleinstrumenter, måleglas, hologrammer, magnetiske identitetskort, magiske og optiske lygter, laserpointere, elektriske låse, magneter, spejle (optikervarer), skridttællere, regnemaskiner, frimærketælleapparater, radioapparater, lysende skilte, omdrejningstællere, undervisningsapparater, billetautomater, fotografiske søgere
German[de]
Elektronische Stifte, Ergometer, elektronische Taschenübersetzer, Schwimm- und Badeflügel, Diarahmen, Messgeräte, Messgläser, Hologramme, Magnetausweiskarten, Laternae Magicae und optische Laternen, Laser-Pointer, elektrische Schlösser, Magneten, Spiegel (Optik), Schrittzähler, Rechner, Briefmarkenzählgeräte, Rundfunkgeräte, Leuchtschilder, Tachometer, Unterrichtsapparate, Fahrscheinautomaten, fotografische Sucher
Greek[el]
Ηλεκτρονικές γραφίδες, εργογράφοι, ηλεκτρονικοί μεταφραστές τσέπης, πλωτήρες κολύμβησης και κολύμβησης, πλαίσια για φωτογραφικές διαφάνειες, μετρητές, βαθμονομημένα υάλινα σκεύη, ολογράμματα, μαγνητικές ταυτότητες, μαγικά και οπτικά φανάρια, συσκευές ένδειξης με λέιζερ, ηλεκτρικές κλειδαριές, μαγνήτες, καθρέφτες [οπτικά είδη], βηματόμετρα, αριθμομηχανές, μετρητές τέλους γραμματοσήμων, ραδιόφωνα, φωτεινές επιγραφές, στροφόμετρα, συσκευές διδασκαλίας, διανομείς εισιτηρίων, φωτογραφικά σκόπευτρα
English[en]
Electronic pens, ergo meters, electronic pocket translators, floats for bathing and swimming, frames for photographic transparencies, gauges, graduated glassware, holograms, magnetic identity cards, magic and optical lanterns, laser pointers, electric locks, magnets, mirrors (optics), pedometers, calculators, postage stamp meters, radios, luminous signs, tachometers, teaching apparatus, ticket dispensers, photographic viewfinders
Spanish[es]
Bolígrafos electrónicos, ergómetros, traductores electrónicos de bolsillo, flotadores de baño y natación, marcos para diapositivas, calibradores, cristales graduados, hologramas, tarjetas magnéticas de identificación, mágicas y lámparas ópticas, punteros láser, cerraduras eléctricas, imanes, espejos (óptica), podómetros, calculadoras, aparatos contadores de sellos de correos, radios, señales luminosas, tacómetros, aparatos para la enseñanza, distribuidores de billetes, visores fotográficos
Estonian[et]
Elektronpliiatsid, ergomeetrid, elektroonilised taskutõlgid, suplemis- ja ujumisujukid, slaidiraamid, mõõteseadmed, klaasist mõõduanumad, hologrammid, magnetilised tunniskaardid, nõia- ja optilised laternad, laserosutid, elektrilukud, magnetid, peeglid (optika), pedomeetrid, arvutusmasinad, postmargilugerid, raadiod, helendavad märgid, tahhomeetrid, õppeseadmed, piletiautomaadid, fotokaamera pildinäidikud
Finnish[fi]
Elektroniset kynät, ergometrit, elektroniset taskukokoiset käännöskoneet, kylpy- ja uimakellukkeet, diakuvien kehykset, mittarit, asteikolliset lasitavarat, hologrammit, magneettiset henkilöllisyyskortit, taika- ja valolyhdyt, lasersädeosoittimet, sähkölukot, magneetit, peilit (optiikka), askelmittarit, laskimet, frankeerauskoneet, radiot, valokyltit, kierrosnopeusmittarit, opetuslaitteet, lippuautomaatit, kameran etsimet
French[fr]
Stylets électroniques, ergomètres, traducteurs électroniques de poche, flotteurs pour le bain et la natation, cadres pour diapositives, jauges, verrerie graduée, hologrammes, cartes d'identité magnétiques, lanternes magiques et optiques, pointeurs laser, serrures électriques, aimants, miroirs (produits optiques), podomètres, machines à calculer, compteurs de timbres-poste, radios, enseignes lumineuses, tachymètres, appareils d'enseignement, distributeurs de tickets, viseurs photographiques
Hungarian[hu]
Elektronikus tollak, ergométerek, elektronikus zsebfordítógépek, úszóövek fürdéshez és úszáshoz, keretek fényképészeti diapozitívekhez, mérőeszközök, mércék, üveg mérőedények, hologramok, mágneses személyazonosító kártyák, bűvész- és optikai lámpák, lézeres mutatók, elektromos zárak, mágnesek, tükrök (optika), lépésszámlálók, számológépek, postabélyeg-számláló gépek, rádiókészülékek, világító jelzések, tachométerek, oktató berendezések, jegyautomaták, fényképészeti képkeresők
Italian[it]
Penne elettroniche, ergometri, traduttori elettronici tascabili, galleggianti per il nuoto, telai per diapositive, aste indicatrici, vetreria graduata, ologrammi, carte d'identità magnetiche, lanterne magiche ed ottiche, puntatori laser, serrature elettriche, magneti, specchi [ottica], podometri, calcolatrici, contatori di francobolli, radio, insegne luminose, tachimetri, apparecchi d'insegnamento, distributori di biglietti, mirini fotografici
Lithuanian[lt]
Elektroniniai rašikliai, ergometrai, elektroniniai kišeniniai vertimo aparatai, maudymosi ir plaukiojimo plūdurai, skaidrių rėmeliai, matuokliai, stikliniai matavimo indai, hologramos, magnetinės tapatybės nustatymo kortelės, magiški ir optiniai žibintai, lazerinės rodyklės, elektrinės spynos, magnetai, veidrodžiai (optikos prekės), žingsniamačiai, skaičiuotuvai, pašto ženklų skaičiuotuvai, radijo aparatai, šviečiantys ženklai, tachometrai, mokymo aparatai, bilietų dalinimo aparatai, fotografiniai vaizdo ieškikliai
Latvian[lv]
Elektroniskas pildspalvas, ergometri, elektroniski kabatas formāta tulkotāji, plostiņi vannai un peldēšanai, fotogrāfisko diapozitīvu rāmji, skaitītāji, mērglāzes, hologrammas, magnētiskās identitātes kartes, maģiskas un optiskas laternas, lāzera rādītājierīces, elektriskās slēdzenes, magnēti, spoguļi (optiski), pedometri, kalkulatori, pastmarku mērītāji, radioaparāti, gaismas izkārtnes, tahometri, mācību iekārtas, biļešu automāti, fotogrāfiski skata meklētāji
Maltese[mt]
Pinen elettroniċi, ergometri, tradutturi żgħar elettroniċi, tagħmir li jżommok fil-wiċċ għall-għawm, frejms għas-slajds fotografiċi, gejġis, oġġetti tal-ħġieġ immarkati bil-gradi tal-kejl, ologrammi, kards ta' l-identità manjetiċi, lanterni maġiċi u ottiċi, indikaturi tal-lejżer, serraturi elettriċi, kalamiti, mirja [ottiċi], pedometri, kalkjulejters, miters tal-bolol postali, radjijiet, sinjali luminużi, takometri, apparat għat-tagħlim, distributuri tal-biljetti, viewfinders fotografiċi
Dutch[nl]
Elektronische pennen, ergometers, elektronische zakvertaalmachines, drijfmiddelen voor het baden en de zwemsport, raampjes voor diapositieven, peilaanwijzers, glaswerk met maatverdeling, hologrammen, magnetische identificatiekaarten, magische en optische lantaarns, laserwijzers, elektrische sloten, magneten, spiegels (optica), schredentellers, rekenmachines, postzegeltellers, radio's, verlichte uithangborden, tachometers, onderwijsapparatuur, ticketverdelers, fotografische zoekers
Polish[pl]
Długopisy elektroniczne, ergometry, kieszonkowe translatory elektroniczne, pławiki do kąpieli i pływania, ramki do przezroczy, przyrządy pomiarowe, naczynia szklane do pomiarów, hologramy, magnetyczne karty identyfikacyjne, latarnie magiczne i optyczne, wskaźniki laserowe, zamki elektryczne, magnesy, lustra (wyroby optyczne), krokomierze, kalkulatory, liczniki do znaczków pocztowych, radia, znaki świecące, tachometry, urządzenia dydaktyczne, automaty biletowe, celowniki fotograficzne
Portuguese[pt]
Canetas electrónicas, ergómetros, tradutores electrónicos de bolso, flutuadores para banho e natação, molduras para diapositivos, aparelhos de medição, vidraria graduada, hologramas, cartões de identificação magnéticos, lanternas mágicas e ópticas, ponteiros laser, fechaduras eléctricas, ímanes, espelhos (óptica), podómetros (conta-passos), calculadoras, contadores de selos de correio, rádios, sinais luminosos, taquímetros, aparelhos de ensino, distribuidores de bilhetes, visores fotográficos
Romanian[ro]
Creioane electronice, biciclete erogmetrice, dispozitive electronice traducatoare portabile, coloaci de baie si inot, rame pentru diapozitive fotografice, aparate de masurat, vase de sticla gradate, holograme, cartele magnetice de identificare, lanterne magice si optice, indicatoare cu laser, incuietori electrice, magneti, oglinzi [optice], pedometre, calculatoare, masini cu contor de timbre postale, aparate radio, firme luminoase, tahimetre, aparate didactice, distribuitoare de bilete, vizoare fotografice
Slovak[sk]
Elektronické perá, ergometre, elektronické vreckové prekladače, nafukovacie plávacie vesty, rámčeky na diapozitívy, meradlá, odmerky zo skla, hologramy, magnetické identifikačné karty, optické lampy, laserové ukazovadlá, elektrické zámky, magnety, zrkadlá, krokomery, počítacie stroje, frankovacie stroje, rádiá, svetelné tabule, rýchlomery, vyučovacie prístroje, automaty na predaj lístkov, fotografické hľadáčiky
Slovenian[sl]
Elektronski svinčniki, ergometri, elektronski žepni prevajalniki, rokavčki za kopanje in plavanje, okvirčki za diapozitive, merila, merice iz stekla, hologrami, magnetne identifikacijske kartice, magične in optične svetilke, laserski prikazovalniki, električne ključavnice, magneti, ogledala (optični izdelki), pedometri, računski stroji, števci poštnih znamk, radijski sprejemniki, svetleči znaki, tahometri, aparati za poučevanje, avtomati za vstopnice, fotografski iskalniki pogleda
Swedish[sv]
Elektroniska pennor, ergometrar, elektroniska ficktranslatorer, simdynor för bad och simning, ramar för diapositiv, mätinstrument, mätglas, hologram, magnetiska identitetskort, magiska och optiska lyktor, laserpekare, elektriska lås, magneter, speglar (optik), stegräknare, räknemaskiner, frimärksautomater, radioapparater, ljusskyltar, takometrar, undervisningsapparater, biljettautomater, fotografiska sökare