Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ منتصف أيار/ مايو، ما برحت القوة تسّير يوميا دوريتين راجلتين على طول الممر الغربي للدوريات المؤدي إلى الخط الأزرق في المنطقة الخاضعة لسيطرة قوات الدفاع الإسرائيلية.
English[en]
Since mid-May, UNIFIL has been conducting two daily foot patrols along the western patrol path leading to the Blue Line in the area under the control of the Israel Defense Forces.
Spanish[es]
Desde mediados de mayo, la FPNUL realiza dos patrullas diarias a pie en la pista occidental de patrullaje que desemboca en la línea azul en la zona controlada por las Fuerzas de Defensa de Israel.
French[fr]
Depuis la mi-mai, la FINUL effectue chaque jour deux patrouilles à pied le long de l’itinéraire ouest conduisant à la Ligne bleue dans la zone tenue par les Forces de défense israéliennes.
Russian[ru]
В период с середины мая ВСООНЛ проводят ежедневно два пеших патрулирования вдоль западной патрульной тропы, ведущей к «голубой линии», в районе, находящемся под контролем Израильских сил обороны.
Chinese[zh]
5月中旬以来,联黎部队沿着西部与以色列国防军控制区的蓝线相连的巡逻路线,每天两次徒步巡逻。