Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at leve over evne er de tilfredse med at have det nødvendigste til livets opretholdelse.
German[de]
Statt über seine Verhältnisse zu leben, ist er mit dem Lebensnotwendigen zufrieden.
Greek[el]
Έτσι αντί να ζουν ξοδεύοντας περισσότερα από τα έσοδά τους, είναι ευτυχισμένοι που έχουν τα αναγκαία της ζωής.
English[en]
So, rather than living beyond their means, they are happy to have merely the necessities of life.
Spanish[es]
De modo que, en vez de vivir más allá de sus medios económicos, se sienten contentas con tener solamente las cosas necesarias de la vida.
Finnish[fi]
He eivät siis elä yli varojensa vaan ovat onnellisia saadessaan perustarpeensa tyydytetyiksi.
French[fr]
Au lieu de vivre au-dessus de leurs moyens, ils trouvent leur bonheur en ayant uniquement les nécessités de la vie.
Indonesian[id]
Maka, dari pada hidup melebihi kemampuan mereka, mereka merasa bahagia dengan hidup sekedar saja.
Italian[it]
Quindi, anziché vivere al di là delle proprie possibilità, è felice d’avere solo le cose necessarie della vita.
Japanese[ja]
ですから,分不相応な暮らしをするよりも,生活に必要な物さえあればそれで満足するのです。 聖書が過度の借金を非としているのを知っているので,クレジット・カードや掛け売りの利用には自制心を働かせます。
Norwegian[nb]
I stedet for å leve over evne gleder de seg derfor over å ha det de trenger til livets opphold.
Dutch[nl]
In plaats van boven hun stand te leven, zijn zij er volkomen tevreden mee de noodzakelijke levensbehoeften te hebben.
Portuguese[pt]
Assim, em vez de viverem além de seus meios, contentam-se em ter meramente as necessidades da vida.
Swedish[sv]
Så i stället för att leva över sina tillgångar är de nöjda med livets nödtorft.
Ukrainian[uk]
Отже, замість жити невідповідно до їхніх достатків, вони є щасливі з предметами першої необхідності. Вони знають, що
Chinese[zh]
因此,他们不会过入不敷支的生活,反之他们只要有生活的必需品就满足了。