Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ايلا ) كانت هي الذواقة
Bulgarian[bg]
Елла беше моят вкусов-тестер.
Czech[cs]
Ella byla můj testovač chuti.
German[de]
Ella war meine Geschmacks-Testerin.
English[en]
Ella was my taste-tester.
Spanish[es]
Ella era mi degustadora.
Estonian[et]
Ella oli mu maitse testija.
Finnish[fi]
Ella oli minun koemaistajani.
French[fr]
Ella choisissait pour moi.
Hebrew[he]
אלה הייתה הבוחנת שלי.
Croatian[hr]
Ella je bila moj kušač.
Hungarian[hu]
Ella volt az én kóstolóm.
Italian[it]
Ella era la mia assaggiatrice.
Dutch[nl]
Ella proefde altijd alles voor.
Polish[pl]
Ella była moim testerem w tych sprawach.
Portuguese[pt]
Ella era minha degustadora.
Romanian[ro]
Ella era cea care îmi recomanda totul.
Russian[ru]
Элла была моим дегустатором.
Slovenian[sl]
Ella je preizkušala zame.
Serbian[sr]
Ella je bila moj kušač.
Thai[th]
เอลล่า เคยชิมให้ผม
Turkish[tr]
Ella benim için tadına bakardı.