Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناولت المشاريع البحثية لهذا القسم مختلف مجالات القانون الدولي والمقارن، ومنها المسائل التي تتعلق بفترات خدمة القضاة وظروفهم، بما في ذلك القضاة المخصصون، ودليل للقوانين والممارسات المتعلقة بلجنة العقود المحلية.
English[en]
Research projects of the Section covered various areas of international and comparative law, including issues pertaining to the terms and conditions of judges, including ad litem judges, and a manual on the law and practice of the Local Committee on Contracts.
Spanish[es]
Los proyectos de investigación de la Sección versaron sobre diversas esferas del derecho internacional y del derecho comparado, tales como las cuestiones relacionadas con el mandato de los magistrados, en particular la nueva categoría de magistrados ad lítem, y un manual sobre el derecho y la práctica del Comité de Contratos Local.
French[fr]
Les projets de recherche de la Section englobent divers domaines du droit international et du droit comparatif, notamment les questions relatives aux conditions de travail des juges, y compris les juges ad litem, et un manuel sur le droit et la pratique du Comité local en matière de contrats.
Russian[ru]
Секцией выполнялись исследовательские проекты, охватывающие различные области международного и сравнительного права, в том числе вопросы, касающиеся условий работы судей, включая судей ad litem, и пособие по нормам права и практике Местного комитета по контрактам.