Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 – Вж. по-конкретно точка 31 от становището на European Low Fares Airline Association, както и точки 132—135 от становището на IATA по дело IATA и ELFAA, приключило с постановяване на посоченото по-горе решение.
Czech[cs]
10 – Viz zejména bod 31 vyjádření European Low Fares Airline Association, jakož i body 132 až 135 vyjádření IATA ve věci, ve které byl vydán výše uvedený rozsudek IATA a ELFAA.
Danish[da]
10 – Jf. bl.a. punkt 31 i European Low Fares Airline Associations indlæg i sagen og punkt 132-135 i IATA’s indlæg i den sag, der gav anledning til IATA og ELFAA-dommen.
German[de]
10 – Vgl. insbesondere Nr. 31 der Erklärungen der European Low Fares Airline Association und Nrn. 132 bis 135 der Erklärungen der IATA in der Rechtssache, die Gegenstand des Urteils IATA und ELFAA war.
Greek[el]
10 – Βλ., μεταξύ άλλων, το σημείο 31 των παρατηρήσεων της European Low Fares Airline Association και τα σημεία 132 έως 135 των παρατηρήσεων της IATA στην υπόθεση επί της οποίας εκδόθηκε η προπαρατεθείσα απόφαση IATA και ELFAA.
English[en]
10 – See, inter alia, paragraph 31 of the observations of the European Low Fares Airline Association and paragraphs 132 to 135 of the observations of the IATA in IATA and ELFAA.
Spanish[es]
10 — Véase, en particular, el apartado 31 de las observaciones de la European Low Fares Airline Association y los apartados 132 a 135 de las observaciones de la IATA en los asuntos que dieron lugar a la sentencia IATA y ELFAA, antes citada.
Estonian[et]
10 – Vt eriti eespool viidatud kohtuotsuse IATA ja ELFAA aluseks olnud kohtuasjas European Low Fares Airline Associationi märkuste punkt 31 ning IATA märkuste punktid 132–135.
Finnish[fi]
10 – Ks. erityisesti em. asiassa IATA ja ELFAA annettuun tuomioon johtaneessa asiassa esitettyjen European Low Fares Airline Associationin huomautusten 31 kohta sekä IATA:n huomautusten 132–135 kohta.
French[fr]
10 – Voir, notamment, point 31 des observations de l’European Low Fares Airline Association ainsi que points 132 à 135 des observations de l’IATA dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt IATA et ELFAA, précité.
Hungarian[hu]
10 – Lásd többek között a fent hivatkozott IATA és ELFAA ügyben hozott ítélet alapjául szolgáló eljárásban a European Low Fares Airline Association által előterjesztett észrevételek 31. pontját, valamint az IATA által előterjesztett észrevételek 132–135. pontját.
Italian[it]
10 – V., in particolare, punto 31 delle osservazioni della European Low Fares Airline Association, nonché punti 132-135 delle osservazioni della IATA nella causa che ha dato luogo alla citata sentenza IATA e ELFAA.
Lithuanian[lt]
10 – Žr., be kita ko, European Low Fares Airline Association pastabų 31 punktą ir IATA pastabų 132–135 punktus byloje, kurioje priimtas minėtas Sprendimas IATA ir ELFAA.
Latvian[lv]
10 – Tostarp skat. European Low Fares Airline Association apsvērumu 31. punktu, kā arī IATA apsvērumu 132.–135. punktu iepriekš minētajā lietā IATA un ELFAA.
Maltese[mt]
10 – Ara, b’mod partikolari, il-punt 31 tal-osservazzjonijiet tal-European Low Fares Airline Association kif ukoll il-punti 132 sa 135 tal-osservazzjonijiet tal-IATA fil-kawża li wasslet għas-sentenza IATA u ELFAA, iċċitata iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
10 – Zie meer bepaald punt 31 van de opmerkingen van de European Low Fares Airline Association en de punten 132 tot en met 135 van de opmerkingen van de IATA in de zaak die heeft geleid tot het reeds aangehaalde arrest IATA en ELFAA.
Polish[pl]
10 – Zobacz w szczególności pkt 31 uwag European Low Fares Airline Association, a także pkt 132–135 uwag IATA w postępowaniu, które zakończyło się wydaniem ww. wyroku w sprawie IATA i ELFAA.
Portuguese[pt]
10 — V., nomeadamente, o n.° 31 das observações da European Low Fares Airline Association e os n.os 132 a 135 das observações da IATA no processo que deu lugar ao acórdão IATA e ELFAA, já referido.
Romanian[ro]
10 – A se vedea în special punctul 31 din observațiile prezentate de European Low Fares Airline Association și punctele 132-135 din observațiile IATA prezentate în cauza în care s-a pronunțat Hotărârea IATA și ELFAA, citată anterior.
Slovak[sk]
10 – Pozri najmä bod 31 pripomienok, ktoré predložila European Low Fares Airline Association, ako aj body 132 až 135, ktoré predložila IATA vo veci, ktorá viedla k už citovanému rozsudku IATA a ELFAA.
Slovenian[sl]
10 – Glej zlasti točko 31 stališč European Low Fares Airline Association in točke od 132 do 135 stališč IATA v zadevi, v kateri je bila izdana zgoraj navedena sodba IATA in ELFAA.
Swedish[sv]
10 – Se bland annat punkt 31 i yttrandet från European Low Fares Airline Association och punkterna 132–135 i yttrandet från IATA i det ovannämnda målet IATA och ELFAA.