Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل أنك في جناح الأمومة في مالي، و لديك مولود جديد في حاجة لمساعدة طبية عاجلة.
Czech[cs]
Představte si, že jste na porodnickém oddělení v Mali, kde máte novorozence, který akutně potřebuje léky.
Greek[el]
Φανταστείτε πως είστε στην πτέρυγα μητρότητας στο Μάλι και έχετε ένα νεογέννητο που χρειάζεται επείγουσα φαρμακευτική αγωγή.
English[en]
Imagine you are in a maternity ward in Mali, and have a newborn in need of urgent medication.
Spanish[es]
Imaginen que están en una sala de maternidad de Mali, y tienen un recién nacido que necesita medicación urgente.
Persian[fa]
تصور کنید شما در بخش زایمان در "مالی" هستید، و یک نوزاد تازه به دنیا آمده فوراً به داروهایی نیاز دارد.
French[fr]
Imaginez-vous dans une maternité au Mali, avec un nouveau-né ayant besoin d'un médicament rapidement.
Hungarian[hu]
Képzeljék el, hogy egy szülészeti osztályon dolgoznak Maliban, és sürgősen be kell szerezniük az orvosságot egy újszülött számára.
Italian[it]
Immaginate di essere in un reparto maternità in Mali, e c'è un neonato che ha bisogno urgente di medicine.
Japanese[ja]
あなたは マリの産科病棟にいて 新生児が緊急に薬を必要としています
Korean[ko]
여러분이 말리의 한 산부인과에 있고 구급약품이 필요한 신생아를 데리고 있다고 해 보죠.
Norwegian[nb]
Forestill deg at du er i en fødeklinikk i Mali, og din nyflødte har akutt behov for medisiner.
Dutch[nl]
Stel dat je in een kraamkliniek in Mali bent, en een pasgeboren baby heeft dringende medicatie nodig.
Polish[pl]
Jesteście na oddziale położniczym w Mali i macie noworodka pilnie potrzebującego leczenia.
Portuguese[pt]
Imaginem que estão numa maternidade em Mali, e há um recém-nascido a precisar de medicação urgentemente.
Romanian[ro]
Sunteţi într-o maternitate în Mali şi un nou născut are nevoie urgent de medicaţie.
Russian[ru]
Представьте, что вы в родильном отделении в Мали, с новорождённым, нуждающимся в срочном лечении.
Serbian[sr]
Nalazite se u porodilištu u Maliju, i imate novorođenče kome hitno trebaju lekovi.
Thai[th]
จินตนาการว่าคุณกําลังอยู่ในแผนกสูติกรรมใน มาลี และมีทารกแรกเกิดต้องได้รับยาอย่างเร่งด่วน
Turkish[tr]
Mali'de bir doğum ünitesinde olduğunuzu ve acil ilaca ihtiyacı olan yeni doğan bir bebeğe sahip olduğunuzu düşünün.
Ukrainian[uk]
Уявіть, що ви в пологовому будинку у Малі, і новонароджене маля терміново потребує якихось ліків.
Vietnamese[vi]
Bạn đang ở trong một bệnh viện phụ sản ở Mali, châu Phi, bạn vừa hạ sinh một em bé và cần được chăm sóc đặc biệt ngay lập tức.