Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Днешните технологии не са такива, каквито са били при приемането на Директива 95/46/ЕО.
Czech[cs]
Dnešní technologie nejsou stejné jako v době, kdy byla koncipována a přijata směrnice 95/46/ES.
Danish[da]
Dagens teknologi er ikke den samme som dengang, da direktiv 95/46/EF blev udarbejdet og vedtaget.
German[de]
Die heutige Technologie ist nicht mehr dieselbe, wie zum Zeitpunkt, als die Richtlinie 95/46/EG ausgearbeitet und angenommen wurde.
Greek[el]
Η σημερινή τεχνολογία δεν είναι ίδια με εκείνη που υπήρχε όταν σχεδιάσθηκε και εγκρίθηκε η οδηγία 95/46/EK.
English[en]
Today's technology is not the same as when Directive 95/46/EC was conceived and adopted.
Spanish[es]
La tecnología actual ya no es la que existía cuando se concibió y se adoptó la Directiva 95/46/CE.
Estonian[et]
Kaasaja tehnoloogia on muutunud võrreldes ajaga, mil direktiiv 95/46/EÜ koostati ja vastu võeti.
Finnish[fi]
Nykytekniikka eroaa direktiivin 95/46/EY laatimis- ja hyväksymisajankohdan tekniikasta.
French[fr]
Les technologies ont évolué depuis l’élaboration et l’adoption de la directive 95/46/CE.
Hungarian[hu]
A mai technológia nem azonos a 95/46/EK irányelv megfogalmazásának és elfogadásának idején létezett technológiával.
Italian[it]
La tecnologia odierna non è quella che si utilizzava quando è stata concepita e adottata la direttiva 95/46/CE.
Lithuanian[lt]
Šiandienės technologijos nėra tokios pat, kaip buvo rengiant ir priimant Direktyvą 95/46/EB.
Latvian[lv]
Mūsdienu tehnoloģijas nav tādas pašas, kādas bija laikā, kad iecerēta un pieņemta Direktīva 95/46/EK.
Maltese[mt]
It-teknoloġija tal-lum mhijiex l-istess bħal meta tfasslet u ġiet adottata d-Direttiva 95/46/KE.
Dutch[nl]
De technologie die we vandaag de dag kennen, is niet meer dezelfde als toen Richtlijn 95/46/EG werd opgesteld en goedgekeurd.
Polish[pl]
Dzisiejsza technologia nie jest tą samą, która używana była w momencie opracowania i przyjęcia dyrektywy 95/46/WE.
Portuguese[pt]
A tecnologia actual não é a mesma que existia quando a Directiva 95/46/CE foi concebida e adoptada.
Romanian[ro]
Tehnologia de astăzi nu este aceeași cu cea din momentul conceperii și adoptării Directivei 95/46/CE.
Slovak[sk]
Súčasné technológie nie sú také isté, ako boli technológie, keď sa vypracúvala a prijímala smernica 95/46/ES.
Slovenian[sl]
Današnja tehnologija se razlikuje od tehnologije v času, ko je bila zasnovana in sprejeta Direktiva 95/46/ES.
Swedish[sv]
Dagens teknik är inte densamma som när direktiv 95/46/EG utformades och antogs.