Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само жените чувстват възрастта си.
German[de]
Frauen haben kein Monopol auf die biologische Uhr.
Greek[el]
Οι γυναίκες έχουν το μονοπώλιο του βιολογικού ρολογιού.
English[en]
Women do not have the monopoly of the biological clock.
Spanish[es]
Lo siento, pero las mujeres no tienen... el monopolio del reloj biológico.
Finnish[fi]
Miehilläkin tikittää biologinen kello.
French[fr]
Les femmes n'ont pas le monopole de l'horloge biologique.
Hungarian[hu]
Nem csak a nőknél ketyeg a biológiai pokolgép.
Dutch[nl]
Sorry, maarde vrouwen hebben niet't monopolie van de biologische klok.
Romanian[ro]
Imi pare rau, dar femeile nu detin controlul asupra ceasului meu biologic.