Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De særlige forhold, der gør sig gældende i bjergområder, anerkendes i forskellige EF-politikker navnlig regionalpolitikken og den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Die Anerkennung der die Bergregionen auszeichnenden Besonderheiten wird im Rahmen von mehreren gemeinschaftlichen Maßnahmen deutlich, insbesondere der Regional- und der gemeinsamen Agrarpolitik.
Greek[el]
Η ιδιαιτερότητα του βουνού αναγνωρίζεται από πολλές κοινοτικές πολιτικές και κυρίως από την περιφερειακή πολιτική και την κοινή γεωργική πολιτική.
English[en]
Several Community policies, in particular regional policy and the common agricultural policy, acknowledge the special features of mountain areas.
Spanish[es]
La especificidad de la montaña se reconoce en varias políticas comunitarias, especialmente en la política regional y en la política agrícola común.
Finnish[fi]
Vuoristoalueiden erityisasema otetaan huomioon useissa yhteisön politiikoissa, erityisesti aluepolitiikassa ja yhteisessä maatalouspolitiikassa.
French[fr]
La spécificité de la montagne est reconnue à travers plusieurs politiques communautaires, notamment celles de la politique régionale et de la politique agricole commune.
Italian[it]
La specificità della montagna è riconosciuta in diverse politiche comunitarie e, in particolare, nella politica regionale e nella politica agricola comune.
Dutch[nl]
De specificiteit van berggebieden wordt erkend in diverse beleidssectoren van de Gemeenschap, met name in het regionaal beleid en het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Portuguese[pt]
A especificidade da montanha é reconhecida através das várias políticas comunitárias, nomeadamente da política regional e da política agrícola comum.
Swedish[sv]
Bergsregionernas särart har beaktats på många områden för den gemensamma politiken, inte minst inom den gemensamma regional- respektive jordbrukspolitiken.