Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنني أبيع تذاكر حفلة
Bulgarian[bg]
Сякаш продавах билети за концерт.
Czech[cs]
Jako bych prodával lupeny na koncert.
Danish[da]
Som at sælge koncertbilletter.
English[en]
I thought I was selling concert tickets.
Spanish[es]
Fue como vender entradas para un concierto.
Estonian[et]
Tundus, nagu müüksin kontserdipileteid.
Basque[eu]
Bazirudien kontzertu baterako sarrerak saltzen ari nintzela.
Finnish[fi]
Luulin myyväni konserttilippuja.
French[fr]
De vrais billets de concert!
Hebrew[he]
חשבתי שאני מוכר כרטיסים להופעה.
Croatian[hr]
Kao da su karte za koncert.
Hungarian[hu]
Mintha koncertjegyeket árultam volna.
Indonesian[id]
Kupikir aku sedang menjual tiket konser.
Italian[it]
C'era la fila, come per un concerto.
Japanese[ja]
自分 で コンサート の チケット を 売 っ て る か と 思 い ま し た よ
Norwegian[nb]
Jeg trodde jeg solgte konsertbilletter.
Dutch[nl]
Alsof ik concerttickets verkocht.
Polish[pl]
Jakbym sprzedawał bilety na koncert.
Portuguese[pt]
Pensei que estivesse a vender bilhetes para um concerto.
Romanian[ro]
Parcă vindeam bilete la concert.
Russian[ru]
Будто я продаю билеты на концерт.
Serbian[sr]
Mislio sam da prodajem ulaznice za koncert.
Turkish[tr]
Sanki konser bileti satıyordum.