Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عانت من نزيف داخلي مما سبب وفاتها.
Bulgarian[bg]
Имаше подкожен хематом, който почти сигурно е бил фатален.
Czech[cs]
Má podkožní podlitiny které se téměř s jistotou prokáží jako smrtelé.
Danish[da]
Hun har hævelser, der helt sikkert har været dødelige.
German[de]
Sie hatte ein subdermales Hämatom, welches so gut wie sicher tödlich war.
Greek[el]
Είχε υποδερμικό αιμάτωμα που θα μπορούσε σχεδόν να είναι μοιραίο.
English[en]
She had a subdermal hematoma that would almost certainly have proved fatal.
Spanish[es]
Tenía un hematoma subdural que podría casi seguro ser fatal.
Finnish[fi]
Hänellä oli subduraalista verenvuotoa joka olisi varmasti tappanut.
French[fr]
Elle avait un hématome sous-dural qui a manifestement provoqué sa mort.
Hebrew[he]
היה לה שטף דם תת עורי שכמעט בטוח שהוא היה גורלי.
Croatian[hr]
Imala je podkožni otok koji je sigurno bio smrtonosni.
Hungarian[hu]
Belső vérzése volt, ami szinte biztosan halálosnak bizonyult.
Indonesian[id]
Dia memiliki hematoma subdermal yang akan hampir pasti telah terbukti fatal.
Italian[it]
Ha un ematoma sottocutaneo che si e'rivelato certamente fatale.
Dutch[nl]
Ze had een inwendige bloeding die waarschijnlijk de dood veroorzaakte.
Polish[pl]
Miała podskórnego krwiaka, który niemal z pewnością spowodował śmierć.
Portuguese[pt]
Ela tinha um hematoma sub-dermal que com quase certeza se mostrou fatal.
Romanian[ro]
Avea un hematom subdural care, cu siguranţă, i-a fost fatal.
Slovenian[sl]
Imela je podkožni hematom, ki je bil sigurno smrtonosen.
Serbian[sr]
Imala je podkožni otok koji je sigurno bio smrtonosni.
Swedish[sv]
Hon hade ett subduralt hematom som sannolikt var dödligt.
Turkish[tr]
Ölümcül olduğu kesin olan bir iç kanama geçirmiş.