Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
76 - ويتولى الفريق المعني بالاتساق والفعالية التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال، تحت إشراف مكتب رئيس الديوان، تيسير تنفيذ عمليات البعثة وولايتها على نطاق البعثة، وتوجيهها وإدارتها على نحو فعال ومتسق، بطرق منها تعزيز التكامل داخل الأمم المتحدة والتعاون بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
English[en]
The UNSOM Coherence and Effectiveness Group, under the Office of Chief of Staff, facilitates effective and coherent direction, management and implementation of UNSOM operations and its mandate across the Mission, including through strengthened intra-United Nations integration and United Nations-African Union collaboration.
Spanish[es]
El Grupo de Coherencia y Eficacia de la UNSOM, que funciona en la órbita de la Oficina del Jefe de Gabinete, facilita la dirección, gestión y ejecución eficaces y coherentes del mandato y las operaciones de la UNSOM en toda la Misión, en particular mediante el fortalecimiento de la integración en el ámbito de las Naciones Unidas y la colaboración entre las Naciones Unidas y la Unión Africana.
French[fr]
Relevant du Bureau du Chef de cabinet, le Groupe de la cohérence et de l’efficacité favorise la direction, la gestion et la conduite efficaces et cohérentes des opérations de la Mission et des activités prescrites dans son mandat par toutes ses composantes, y compris dans le cadre d’une action intégrée des organismes des Nations Unies et d’une collaboration Nations Unies-Union africaine plus poussées.
Russian[ru]
Группа МООНСОМ по обеспечению согласованности и эффективности действий в составе Канцелярии начальника кадровой службы обеспечивает результативное и последовательное осуществление операций и мандата МООНСОМ и связанное с этим руководство и управление во всех структурах Миссии, в том числе путем повышения уровня интеграции внутри Организации Объединенных Наций и укрепления ее сотрудничества с Африканским союзом.