Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако загинете по време на мисията, ще получите достойно погребение.
Bosnian[bs]
Ako ste poginuli čineći to imat ćete prigodan pogreb.
Czech[cs]
Pokud budete během akce zabiti, bude vám vystrojen řádný pohřeb.
Danish[da]
Bliver I dræbt imens, bliver en ordentlig begravelse arrangeret.
Greek[el]
Αν σκοτωθείτε στη διαδικασία, θα σας γίνει μια πρέπουσα κηδεία.
English[en]
If you're killed while doing so, a proper funeral will be provided.
Spanish[es]
Si resultan muertos mientras lo hacen, se les proporcionará un funeral adecuado.
Estonian[et]
Kui selle käigus hukkute, korraldatakse teie auks matused.
Finnish[fi]
Jos kuolette suorittaessanne tehtävää, saatte kunnolliset hautajaiset.
French[fr]
Si vous y restez, on organisera vos funérailles.
Hebrew[he]
אם תיהרגו תוך כדי פעולה, תהיה להם הלווייה מכובדת.
Croatian[hr]
Ako ste poginuli čineći to imat ćete prigodan pogreb.
Hungarian[hu]
Ha akció közben hunynak el, kijár önöknek a tisztességes temetés.
Indonesian[id]
Jika kalian terbunuh dalam tugas, upacara pemakaman yang layak akan diadakan.
Italian[it]
Se nel mentre verrete uccisi, vi verra'offerto un funerale come si deve.
Macedonian[mk]
Ако умрете правејќи го тоа ќе имате пригоден погреб.
Norwegian[nb]
Hvis dere blir drept mens dere gjør det, - vil dere få en verdig begravelse.
Dutch[nl]
Mocht je hierbij omkomen, dan krijg je een nette begrafenis.
Polish[pl]
Jeśli zginiecie w trakcie, czeka was odpowiedni pochówek.
Portuguese[pt]
Se forem mortos ao fazê-lo, terão um funeral condigno.
Romanian[ro]
Daca sunteti ucisi in timp ce faceti asta, veti avea parte de funeralii corecte.
Russian[ru]
Если вас убьют, я организую достойные похороны.
Slovak[sk]
Ak vás počas toho zabijú, bude zariadený riadny pohreb.
Slovenian[sl]
Če te ubijejo med izvajanjem naloge, bo organiziran primeren pogreb.
Swedish[sv]
Om ni dör under processen, får ni en riktig begravning.
Turkish[tr]
Bu görev uğrunda can verirseniz, usulüne uygun bir cenaze düzenlenecek.