Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعرف من هيّ الحرباء إن عثرنا على الجثة
Bulgarian[bg]
Ще знаем кой е хамелеонът, ако намерим тялото.
Czech[cs]
Budeme vědět, kdo ten chameleon je, když najdeme tělo.
German[de]
Wir wissen wer das Chamäleon ist, wenn wir die Leiche finden.
Greek[el]
Θα μάθουμε ποιος είναι ο χαμαιλέοντας αν βρούμε το πτώμα.
English[en]
We'll know who the chameleon is if we find the body.
Spanish[es]
Si encontramos el cadáver. sabremos quién es el camaleón.
Estonian[et]
Kui me laiba leiame, siis teame, kes on kameeleon.
Finnish[fi]
Tiedämme sitten, kuka on kameleontti.
French[fr]
Comme ça, on saura qui est le caméléon.
Hebrew[he]
נדע מי הזיקית אם נמצא את הגופה.
Croatian[hr]
Znati ćemo tko je kameleon kada pronađemo tijelo.
Hungarian[hu]
Ha megtalálnánk a testet, tudnánk, ki a kaméleon.
Italian[it]
Se troviamo il corpo sapremo chi e'il camaleonte.
Dutch[nl]
Dan weten we wie de kameleon is.
Polish[pl]
Znajdziemy ciało, będziemy wiedzieć, kim jest kameleon.
Portuguese[pt]
Se encontrarmos o corpo, saberemos quem é o camaleão.
Romanian[ro]
Vom şti cine e cameleonul dacă găsim corpul.
Swedish[sv]
Då vet vi vem kameleonten är.
Thai[th]
เราจะรู้ว่า ใครคือคาเมเลี่ยน ถ้าเราเจอศพ
Turkish[tr]
Cesedi bulursak bukalemunun kim olduğunu öğreniriz.