Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر شيء تحتاجه هو أن تأتي أنتِ إلى هنا بشعرك الأشقر... وتأخذي الفتى وتخرجي
Bulgarian[bg]
Последното нещо, от което тя се нуждае е да идваш тук с русата си коса наперените си гърди, и с малко чувство за ритъм да взимаш последният останал брат.
Bosnian[bs]
Posljednja stvar koja joj treba je da dođeš ti sa svojom plavom kosom svojim prposnim grudima, i nešto ritma i uzmeš jedinog preostalog prodanog brata.
Czech[cs]
To poslední co potřebuje, jsou tvoje blonďatý vlasy, tvoje zpupný koziska a cit pro rytmus, který přivábil posledního černocha.
Danish[da]
Hun har ikke brug for, at du kommer med dit lyse hår strutbryster og lidt rytmesans og scorer den sidste lette fyr.
Greek[el]
Το τελευταιο πραγμα που θελει τωρα ειναι να ερθεις εσυ με τα ξανθα σου τα μαλλια το στητο σου στηθος, και λιγο ρυθμο να παιρνεις τον τελευταιο ελευθερο αδερφο.
English[en]
The last thing she needs is you coming in here with your blonde hair your perky breasts, and a little bit of rhythm taking the last sellout brother left.
Spanish[es]
La ultima cosa que ella necesita es tu viniendo aqui con tu pelo rubio..... tus gallardos senos, y un poquito de ritmo tomando la ultima liquidacion que un hermano dejo.
Estonian[et]
Viimase asjana tuleb ta siia oma blondide juustega, lustlike rindade ja väikse rütmiga ning võtab viimsedki vennad.
Finnish[fi]
Viimeinen niitti kun sinä tulet tänne blondeine hiuksinesi terhakoiden rintojesi ja vähän rytmiä viemällä viimeisen vapaan kaverin.
French[fr]
Elle n'a pas besoin qu'une blonde comme toi, aux seins pleins de vie et de rythme, vienne lui soutirer le dernier frère disponible.
Hebrew[he]
הדבר האחרון שהיא צריכה הוא שאת תבואי לכאן עם השיער הבלונדיני שלך השדיים הזקורים שלך, וקצב קטנטן... ולגנוב את אחרון האחים שנותרו.
Croatian[hr]
Posljednja stvar koja joj treba je da dođeš ti sa svojom plavom kosom svojim prposnim grudima, i nešto ritma i uzmeš jedinog preostalog prodanog brata.
Hungarian[hu]
Az utolsó dolog, amire szüksége volt, hogy besétálj ide a szöszi fejeddel, a hetyke kis melleiddel, egy kis ritmusérzékkel, és elhalászd előle az utolsó egyedülálló tesót.
Indonesian[id]
Hal terakhir yang dia inginkan kau datang kemari dengan rambut pirangmu dengan dadamu yang besar, dan dengan sedikit irama mengambil saudaraku yang tersisa.
Icelandic[is]
Ūađ síđasta sem hún ūarfnast er ađ ūú komir hingađ međ ūitt ljķsa hár, stinnu brjķst og smávegis takt og takir síđasta svarta svikarann.
Italian[it]
Ci manca solo che arrivi tu, con i tuoi capelli biondi, il seno sodo e un po'di senso del ritmo, a fregarti l'ultimo fratello rimasto.
Macedonian[mk]
Последната работа која и треба е да ти дојде со плавата коса... своите големи гради, и малку ритам... и земеш единствениот преостанат продаден брат.
Dutch[nl]
Het laatste wat ze nodig heeft, is dat jij hier binnenwandelt met je blonde haren... je stevige tieten en een beetje gevoel voor ritme... om de overschot in te palmen.
Polish[pl]
Ostatnią rzeczą jest zjawienie się tutaj z blond włosami czarującym biustem, i małym poczuciem rytmu, która wzięła ostatniego wolnego czarnego brata.
Portuguese[pt]
Ai vem a última coisa que ela precisa é de você aqui com o cabelo loiro seus seios rosados, e um pouco de ritmo, com o irmão do seu passado a esquerda.
Romanian[ro]
Ultimul lucru de care are nevoie este să apari tu cu părul tău blond, cu sânii fermi şi puţin simţ al ritmului furându-i singurul frate rămas.
Slovenian[sl]
Zadnje, kar rabi, je, da prideš sem s svojimi blond lasmi, poskočnimi prsmi in malo ritma in vzameš še zadnjo prodano dušo med črnci.
Albanian[sq]
Gjith qka duhet të bësh është se ti vjen këtu me flokë bjonde gjinjët e tuaj të pafryrë, dhe me pak ritëm e merr shfaqjen e fundit nga vëllau i majtë.
Serbian[sr]
Poslednja stvar koja joj treba je da dodjes ti sa svojom plavom kosom svojim prposnim grudima, i nesto ritma i uzmes jedinog preostalog prodanog brata.
Turkish[tr]
Son ihtiyacı olan şey senin o sarı saçlarınla, neşeli memelerinle ve bir tutam ritimle ortamdaki son kıymetli zenciyi kapman.
Vietnamese[vi]
Điều cuối cùng cô ta cần là cậu đến đây với mái tóc vàng bộ ngực đầy sức sống và 1 chút nhịp điệu để bán rẻ cho các anh chàng ở đây