Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mændene var ivrige efter at få mere at vide, og de bombarderede ham med spørgsmål.
German[de]
Die Männer wollten unbedingt mehr wissen und bombardierten ihn geradezu mit Fragen.
Greek[el]
Οι άντρες, που ανυπομονούσαν να μάθουν περισσότερα, τον βομβάρδισαν με ερωτήσεις.
English[en]
The men, eager for more information, bombarded him with questions.
Spanish[es]
Los hombres, ansiosos de recibir más información, le bombardearon con preguntas.
Finnish[fi]
Miehet, jotka olivat halukkaita saamaan lisää tietoa, pommittivat häntä kysymyksillä.
French[fr]
Voulant en apprendre davantage, ces hommes l’ont littéralement bombardé de questions.
Italian[it]
Essi, ansiosi di avere altre informazioni, lo bombardarono di domande.
Japanese[ja]
男性たちは,もっと知りたいと思い,その兄弟に質問を浴びせました。
Korean[ko]
그들은 호기심이 동하여 형제에게 질문 공세를 퍼부었다.
Norwegian[nb]
Mennene var ivrig etter å få flere opplysninger og bombarderte broren med spørsmål.
Dutch[nl]
De mannen, verlangend naar meer inlichtingen, bombardeerden hem met vragen.
Portuguese[pt]
Os homens, ansiosos de obter mais informações, bombardearam-no com perguntas.
Swedish[sv]
Männen, som var ivriga att få veta mera, bombarderade honom med frågor.
Swahili[sw]
Wale wanaume, wakiwa na hamu nyingi ya kupata habari zaidi, walimshambulia kwa maswali.