Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet for at afholde virksomheder og specielt virksomheder i EU fra at investere i denne form for katastrofale aktiviteter?
German[de]
Was unternimmt sie, um Unternehmen und insbesondere Konzerne aus EU-Mitgliedstaaten davon abzuhalten, in derart zerstörerische Tätigkeiten zu investieren?
Greek[el]
Τι μέτρα λαμβάνει ώστε να αποθαρρύνει εταιρείες και ιδιαίτερα εταιρείες των κρατών μελών της ΕΕ, να επενδύουν σε αυτού του είδους τις καταστροφικές δραστηριότητες;
English[en]
What steps is it taking to discourage companies, particularly companies from EU Member States, from investing in this kind of destructive activity?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para desanimar a las empresas —especialmente a las empresas de los Estados miembros de la UE— de invertir en este tipo de actividades que causan grandes daños?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä se aikoo toteuttaa, jotta yritykset, erityisesti Euroopan unionin jäsenvaltioiden yritykset, lakkaisivat sijoittamasta tällaiseen tuhoisaan toimintaan?
French[fr]
Quelles mesures adopte-t-elle pour décourager les entreprises, et en particulier celles des États membres de l'Union européenne, d'investir dans des activités catastrophiques de ce type?
Italian[it]
Quali misure adotta la Commissione per scoraggiare le imprese, e in particolare quelle degli Stati membri dell'Unione europea, a investire in attività catastrofiche di tale tipo?
Dutch[nl]
Welke maatregelen treft de Commissie om met name bedrijven uit de EU te weerhouden van investeringen in dergelijke rampzalige activiteiten?
Portuguese[pt]
Que medidas está a tomar a Comissão para desencorajar as empresas, e em especial as dos Estados-Membros da UE, de investirem em actividades catastróficas deste tipo?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att förhindra att företag och särskilt företag i EU:s medlemsstater investerar i denna typ av förödande verksamhet?