Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(41) Paa det nederlandske marked var der tale om en total leveringsnaegtelse med hensyn til hoejrestyrede koeretoejer til nederlandske forhandlere (jf. nr. 25 og 26).
German[de]
(41) Auf dem niederländischen Markt wurden Lieferungen rechtsgelenkter Fahrzeuge an die niederländischen Vertragshändler vollständig verweigert (siehe weiter oben Randnummern 25 und 26).
Greek[el]
(41) Στην ολλανδική αγορά, η άρνηση των παραδόσεων αυτοκινήτων με δεξιό τιμόνι στους ολλανδούς αποκλειστικούς αντιπροσώπους υπήρξε απόλυτη (βλέπε σημεία 25 και 26).
English[en]
(41) In the Dutch market, the blocking of deliveries of RHD vehicles to Dutch dealers was absolute (see paragraphs 25 and 26).
Spanish[es]
(41) En el mercado neerlandés, la negativa a servir vehículos con sistema de dirección a la derecha a los concesionarios neerlandeses ha sido absoluta (ver los puntos 25 y 26).
French[fr]
(41) Sur le marché néerlandais, le refus de livraison de voitures à conduite à droite aux concessionnaires néerlandais a été absolu (voir points 25 et 26).
Italian[it]
(41) Sul mercato olandese il rifiuto di fornire automobili con guida a destra ai concessionari olandesi è stato totale (punti 25 e 26).
Dutch[nl]
(41) Op de Nederlandse markt was de weigering van leveranties van rechts bestuurde voertuigen aan de Nederlandse dealer volledig (zie overwegingen nrs. 25 en 26).
Portuguese[pt]
(41) No mercado neerlandês, a recusa das entregas de automóveis de condução à direita aos concessionários neerlandeses foi completa (ver pontos 25 a 26).