Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Strukturfondene er dog for Den Europæiske Union og medlemsstaterne til en vis grad et trosspørgsmål.
German[de]
Die Strukturfonds sind aber eine Art Vertrauenssache für die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, τα διαρθρωτικά ταμεία αποτελούν, κατά κάποιο τρόπο, θέμα γοήτρου τόσο για ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και για τα κράτη μέλη αυτής.
English[en]
Yet the Structural Funds are in a sense a question of confidence between the EU and its Member States.
Spanish[es]
No obstante, los Fondos estructurales representan una cierta cuestión de confianza para la Unión Europea y sus Estados miembros.
Finnish[fi]
Rakennerahastot ovat kuitenkin Euroopan unionin ja sen jäsenmaiden eräänlainen luottamuskysymys.
French[fr]
Les fonds structurels constituent cependant une sorte de question de confiance pour l'Union européenne et ses États membres.
Dutch[nl]
De structuurfondsen vormen echter voor de Europese Unie en de lidstaten een soort van vertrouwenskwestie.
Swedish[sv]
Strukturfonderna är emellertid ett slags förtroendefråga för Europeiska unionen och dess medlemsländer.