Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعود برنامج " المدير " إلى العمل بشكل آمن أكثر من أي وقت مضى ، وسرعان ما سيعود كل شيء إلى طبيعته.
Bulgarian[bg]
Директорът ще се върне на линия по-сигурен от всякога, и скоро всичко ще се върне към нормалното.
Czech[cs]
Ředitel se spustí s daleko lepším zabezpečením a brzy se vše vrátí k normálu.
German[de]
Der Direktor ist sicherer denn je, wenn er online geht, und bald ist alles wieder beim Alten.
Greek[el]
Ο διευθυντής θα είναι συνδεδεμένος κια πιο ασφαλής από ποτέ, και σύντομα, θα επανέλθουν όλα στο κανονικό.
English[en]
The director will come back online more secure than ever, and soon, everything will go back to normal.
Spanish[es]
El director se reiniciará con más seguridad que nunca y pronto todo regresará a la normalidad.
Finnish[fi]
Johtaja tulee takaisin, vakaampana kuin aiemmin, ja kaikki on tavallisesti.
French[fr]
Le Directeur se reconnectera, avec une sécurité renforcée, et tout redeviendra normal.
Hebrew[he]
המנהל יתחבר מחדש מוגן יותר מתמיד, ובקרוב, המצב יחזור לקדמותו.
Croatian[hr]
Ravnatelj će se vratiti na internetu sigurniji nego ikad, a uskoro, sve će se vratiti u normalu.
Hungarian[hu]
A rendező vissza fog térni az online sokkal biztonságosabb, mint valaha, és hamarosan, minden visszatér a normális kerékvágásba.
Italian[it]
Il Direttore tornerà online più sicuro che mai, e presto, ogni cosa tornerà alla normalità.
Norwegian[nb]
Direktøren kommer tilbake, sikrere enn før, og alt går tilbake til det normale.
Dutch[nl]
De directeur zal terug online komen veiliger dan ervoor, en snel, zal alles terugkeren naar normaal.
Polish[pl]
Dyrektor wróci on-line zabezpieczony lepiej niż kiedykolwiek i wkrótce wszystko wróci do normy.
Portuguese[pt]
O Diretor voltará mais seguro do que nunca e em breve tudo voltará ao normal.
Romanian[ro]
Directorul va veni din nou online mai sigure decât oricând, și în curând, totul va reveni la normal.
Slovak[sk]
Riaditeľ bude po spustení bezpečnejším ako predtým a čoskoro sa všetko vráti do normálu.
Serbian[sr]
Direktor će se vratiti onlajn sigurniji nego ikada, i ubrzo, sve će se vratiti u normalu.
Swedish[sv]
Direktören kommer tillbaka, säkrare än förut, och allt återgår till det normala.
Turkish[tr]
Yönetici hiç olmadığı kadar güvenli bir şekilde tekrar çevrimiçi olacak ve yakında her şey normale dönecek.