Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvert par har hjulpet mellem 250 og 300 mennesker til at blive indviede tjenere for Jehova.
German[de]
In dem erwähnten Artikel war von zwei Ehepaaren die Rede, die auf diesem Gebiet besonders großen Erfolg hatten. Jedes Ehepaar half 250 bis 300 Personen, ergebene Lobpreiser Jehovas zu werden.
Greek[el]
Το άρθρο εκείνο έλεγε για δύο ανδρόγυνα που είχαν εξαίρετη επιτυχία σ’ αυτόν τον τομέα, όπου το κάθε ανδρόγυνο βοήθησε 250 έως 300 άτομα να γίνουν αφιερωμένοι υμνηταί του Ιεχωβά.
English[en]
The article told of two couples who have had outstanding success in this field, each couple aiding between 250 and 300 persons to become dedicated praisers of Jehovah.
Spanish[es]
El artículo habló de dos matrimonios que tuvieron éxito sobresaliente en este campo, pues cada matrimonio ayudó de 250 a 300 personas a llegar a hacerse alabadores dedicados de Jehová.
Finnish[fi]
Kirjoituksessa kerrottiin kahdesta avioparista, jotka ovat menestyneet erittäin hyvin tällä kentällä, sillä kumpikin aviopari on auttanut 250–300 henkeä tulemaan Jehovan antautuneiksi ylistäjiksi.
French[fr]
L’article parlait de deux couples qui avaient eu un succès remarquable dans cette œuvre, puisqu’ils avaient aidé respectivement 250 et 300 personnes à devenir des serviteurs de Jéhovah.
Italian[it]
L’articolo menzionava due coppie che avevano avuto un eccezionale successo in questo campo; infatti, ciascuna coppia aveva aiutato da 250 a 300 persone a divenire dedicati lodatori di Geova.
Japanese[ja]
その記事は,この分野において際立った成功を収めている二組の夫婦について述べており,それぞれの夫婦は250人から300人の人々が献身したエホバの賛美者となるのを助けました。
Korean[ko]
그 기사에서는 야외에서 두드러지게 성공을 거둔 두 부부에 관하여 이야기하는데, 각 부부는 250 내지 300명을 도와 여호와의 헌신한 찬양자가 되게 하였다.
Norwegian[nb]
Artikkelen fortalte om to ektepar som har oppnådd enestående resultater på dette området. Hvert ektepar har hjulpet mellom 250 og 300 til å bli innvigde lovprisere av Jehova.
Dutch[nl]
Het artikel sprak over twee echtparen die buitengewoon veel succes is deze tak van dienst hebben gehad: ieder echtpaar heeft tussen de 250 en 300 personen geholpen opgedragen lofprijzers van Jehovah te worden.
Portuguese[pt]
O artigo falou sobre dois casais que haviam tido notável êxito neste campo, sendo que cada casal ajudou entre 250 e 300 pessoas a se tornaram louvadores dedicados de Jeová.
Swedish[sv]
I artikeln berättades det om två gifta par som har haft särskilt stor framgång på det här området. Vart och ett av paren har hjälpt mellan 250 och 300 personer att bli överlämnade lovprisare av Jehova.