Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بحثت عنك عند نهر ( ترايدنت
Bulgarian[bg]
Търсих ви при Тризъбеца.
Bosnian[bs]
Tražio sam vas na Trozupcu.
Catalan[ca]
Us vaig buscar al Trident.
Czech[cs]
Hledal jsem tě na Trojzubci.
Danish[da]
Jeg ledte efter Dem på Treforken.
German[de]
Ich habe Euch am Trident gesucht.
Greek[el]
Σε αναζήτησα στην Τρίαινα.
English[en]
I looked for you on the Trident.
Spanish[es]
Lo busqué en el Tridente.
Estonian[et]
Lootsin teid Kolmjõel näha.
Basque[eu]
Sardean bilatu zintudan.
Persian[fa]
در " ترایدنت " دنبالتون می گشتم.
Finnish[fi]
Odotin näkeväni sinut Kolmikärjellä.
French[fr]
Je vous ai cherchés au Trident.
Hebrew[he]
חיפשתי אתכם בטריידנט.
Croatian[hr]
Tražio sam vas na Trozupcu.
Hungarian[hu]
Kerestelek benneteket a Három Folyónál.
Indonesian[id]
Kucari kalian di Trident.
Italian[it]
Vi ho cercati sul Tridente.
Japanese[ja]
トライデント で は あなた を 探 し た ぞ
Lithuanian[lt]
Ieškojau tavęs Tridente.
Macedonian[mk]
Те барав кај Тридентот.
Norwegian[nb]
Jeg så etter dere ved Trident-elva.
Dutch[nl]
Ik heb u gezocht op de Drietand.
Polish[pl]
Szukałem was nad Tridentem.
Portuguese[pt]
Procurei-vos no Tridente.
Romanian[ro]
V-am căutat în lupta de la Trident.
Russian[ru]
Я искал вас на Трезубце.
Serbian[sr]
Тражио сам те на Трозупцу.
Swedish[sv]
Jag sökte efter er på Treudden.
Turkish[tr]
Üç Dişli Mızrak'ta sizi aradım.
Ukrainian[uk]
Я думав вас зустріти коло Тризуба.
Vietnamese[vi]
Ta đã tìm ngươi ở Trident.