Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ( باتي ) أنك قد قابلت إحدي زوجاتي
English[en]
Putty tells me you've met one of my wives.
Finnish[fi]
Putty sanoi, että tapasit yhden vaimoistani.
French[fr]
Putty m'a dit que vous aviez rencontré une de mes femmes.
Hebrew[he]
פוטי סיפר לי שפגשת אחת מנשותיי.
Croatian[hr]
Putty mi je rekao da si upoznao jednu od mojih žena?
Polish[pl]
Putty mówił, że spotkałeś jedną z moich żon.
Portuguese[pt]
Putty contou-me que encontraste uma das minhas esposas.
Romanian[ro]
Putty mi-a spus că ai întâlnit una dintre soţiile mele.
Russian[ru]
Шпатлевка говорит, что у тебя mшtt одна из моих жен.
Slovenian[sl]
Putty mi pravi, da si srečal eno mojih žena.
Serbian[sr]
Putty mi je rekao da si upoznao jednu od mojih žena?
Swedish[sv]
Du mötte en av mina fruar, sa Putty.
Turkish[tr]
Putty karılarımdan biriyle tanıştığını söyledi.