Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Изучете Деянията 2:1–6, 14–26, като търсите как Светият Дух помага на Петър и апостолите в деня на Петдесетница.
Czech[cs]
* Prostudujte si Skutky 2:1–6, 14–26 a zaměřte se na to, jak Duch Svatý pomohl Petrovi a ostatním apoštolům v den letnic.
Danish[da]
* Læs Apostlenes Gerninger 2:1-6, 14-26 og se, hvordan Helligånden hjalp Peter og apostlene på pinsedagen.
German[de]
* Befassen Sie sich mit Apostelgeschichte 2:1-6,14-26 und achten Sie darauf, wie der Heilige Geist Petrus und den Aposteln am Pfingsttag beistand.
English[en]
* Study Acts 2:1–6, 14–26, looking for how the Holy Ghost assisted Peter and the Apostles on the day of Pentecost.
Spanish[es]
* Estudiar Hechos 2:1–6, 14–26 y determinar de qué manera el Espíritu Santo ayudó a Pedro y a los apóstoles el día de Pentecostés.
Estonian[et]
* Uurige Apostlite teod 2:1–6, 14–26 ja leidke, kuidas aitas Püha Vaim Peetrust ja apostleid nelipüha päeval.
Finnish[fi]
* Tutkikaa kohtia Ap. t. 2:1–6, 14–26 ja pankaa merkille, kuinka Pyhä Henki auttoi Pietaria ja apostoleja helluntaipäivänä.
French[fr]
* Étudiez Actes 2:1-6, 14-26 en y cherchant comment le Saint-Esprit a aidé Pierre et les apôtres le jour de la pentecôte.
Croatian[hr]
* Proučite Djela 2:1–6, 14–26, tražeći kako je Duh Sveti pomagao Petru i Apostolima na dan Pedesetnice.
Hungarian[hu]
* Tanulmányozzátok az Apostolok cselekedetei 2:1–6, 14–26-ot, és nézzétek meg, hogyan segített a Szentlélek Péternek és az apostoloknak Pünkösd napján.
Armenian[hy]
* Ուսումնասիրեք Գործք 2.1–6, 14–26, եւ գտնեք ինչպես էր Սուրբ Հոգին օգնում Պետրոսին եւ Առաքյալներին Պենտեկոստեի օրերին:
Indonesian[id]
* Menelaah Kisah Para Rasul 2:1–6, 14–26, untuk mencari bagaimana Roh Kudus membantu Petrus dan para Rasul pada hari Pentakosta.
Italian[it]
* Studiare Atti 2:1–6, 14–26 cercando di individuare come lo Spirito Santo aiutò Pietro e gli Apostoli nel giorno della Pentecoste.
Japanese[ja]
* 五旬節の日に,ペテロと十二使徒を聖霊がどのように助けたかを調べながら,使徒2:1-6,14-26を研究する。
Khmer[km]
* សិក្សា កិច្ចការ ២:១–៦ , ១៤–២៦ ដោយ រកមើល របៀប ដែល ព្រះវិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ បាន ជួយ ដល់ ពេត្រុស និង ពួកសាវក ទាំងឡាយ នៅ បុណ្យ ថ្ងៃ ទីហាសិប ។
Korean[ko]
* 사도행전 2장 1~6절, 14~26절을 공부하고, 오순절에 성신이 베드로와 사도들을 어떻게 도우셨는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
* Išstudijuokite Apaštalų darbų 2:1–6, 14–26 ir suraskite, kaip Šventoji Dvasia padėjo Petrui ir Apaštalams Sekminių dieną.
Latvian[lv]
* Studējiet Apustuļu darbi 2:1–6, 14–26, meklējot, kā Svētais Gars palīdzēja Pēterim un apustuļiem Vasarsvētku dienā.
Malagasy[mg]
* Halalino ny Asan’ny Apôstôly 2:1–6, 14–26, ary jereo ny fomba nanampian’ny Fanahy Masina an’i Petera sy ny Apôstôly tamin’ny andron’ny Pentekôsta.
Mongolian[mn]
* Үйлс 2:1–6, 14–26-г судалж, Пентекостын өдөр Ариун Сүнс Петрт болон төлөөлөгчдөд хэрхэн тусалж байсан талаар олж мэдэх
Norwegian[nb]
* Studer Apostlenes gjerninger 2:1–6, 14–26 for å finne ut hvordan Den hellige ånd hjalp Peter og apostlene på pinsedagen.
Dutch[nl]
* Bestudeer Handelingen 2:1–6, 14–26 en let op hoe de Heilige Geest Petrus en de apostelen op de pinksterdag tot hulp was.
Polish[pl]
* Przestudiujcie fragmenty: Dzieje Apostolskie 2:1–6, 14–26 i odszukajcie, w jaki sposób Duch Święty towarzyszył Piotrowi i pozostałym Apostołom w dniu Zielonych Świąt.
Portuguese[pt]
* Estudar Atos 2:1–6, 14–26 e identificar como o Espírito Santo ajudou Pedro e os apóstolos no dia de Pentecostes.
Romanian[ro]
* Studiază Faptele apostolilor 2:1-6, 14-26 pentru a căuta modul în care Duhul Sfânt i-a ajutat pe Petru şi pe apostoli în ziua Cincizecimii.
Russian[ru]
* Изучите Деяния 2:1–6, 14–26 и найдите, как Святой Дух помогал Петру и Апостолам в день Пятидесятницы.
Samoan[sm]
* Suesue le Galuega 2:1–6, 14–26, ma vaai pe na faapefea ona fesoasoani le Agaga Paia ia Peteru ma Aposetolo i le aso o le Penetekoso.
Swedish[sv]
* Studera Apostlagärningarna 2:1–6, 14–26 och se hur den Helige Anden hjälpte Petrus och apostlarna på pingstdagen.
Thai[th]
* ศึกษา กิจการของอัครทูต 2:1–6, 14–26โดยดูว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงช่วยเปโตรและอัครสาวกในวันเพ็นเทคอสต์อย่างไร
Tongan[to]
* Ako ’a e Ngāue 2:1–6, 14–26, ’o kumi ’a e founga hono tokoni’i ’e he Laumālie Mā’oni’oní ’a Pita mo e Kau ’Aposetoló ’i he ’aho ’o e Penitekosí.
Ukrainian[uk]
* Вивчіть Дії 2:1–6, 14–26 і знайдіть, як Святий Дух допоміг Петру та апостолам у день П’ятдесятниці.