Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувах как тракат по зъбите му...
Bosnian[bs]
Èuo sam mu udaraju u zube kad je...
Czech[cs]
Slyšel jsem ho, jak mu klapou o zuby...
Greek[el]
Τον άκουγα να τις σπάει με τα δόντια του όταν...
English[en]
I could hear them clicking against his teeth when he...
Spanish[es]
Podia ir como chasqueaban contra los dientes cuando el...
Estonian[et]
Ma kuulsin, kui need vastu ta hambaid kõlksusid.
French[fr]
Je pouvais les entendre faire un petit bruit contre ses... dents quand il...
Croatian[hr]
Čuo sam mu udaraju u zube kad je...
Hungarian[hu]
Hallottam, ahogy a cukor a fogához ütődik.
Italian[it]
E lo sentivo battere i denti quando...
Norwegian[nb]
Jeg hørte dem klikke mot tennene hans da han...
Dutch[nl]
Ik hoorde ze tegen z'n tanden tikken toen hij...
Polish[pl]
Slysze, jak grzechocza o jego zeby, kiedy...
Portuguese[pt]
Conseguia ouvi-los a bater-lhe nos dentes enquanto ele...
Slovenian[sl]
Njegove zobe sem slišal grizljati, ko je...
Serbian[sr]
Čuo sam mu udaraju u zube kad je...
Swedish[sv]
Jag hörde dem slå emot hans tänder..