Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да ме обиждате, нали?
Czech[cs]
Nemusíte mi hned nadávat, že jo?
Danish[da]
Der er ingen grund til at påpege det, vel?
German[de]
Kein Grund, gleich beleidigend zu werden.
Greek[el]
Μη με βρίζετε.
English[en]
No need to call names, right?
Finnish[fi]
Ei tarvitse nimitellä.
French[fr]
C'est pas une raison pour m'insulter.
Hebrew[he]
לא יפה להאשים, נכון?
Italian[it]
Pero'non mi pare il caso di insultare...
Macedonian[mk]
Нема потреба да се навредуваме, така?
Polish[pl]
Nie ma potrzeby, by uzywac imion, nie?
Portuguese[pt]
Não é preciso chamar nomes.
Serbian[sr]
Čemu teške reči! Zar ne?