Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die poskantoor was stampvol.
Bulgarian[bg]
Той продължил: „Там беше пълно с хора.
Czech[cs]
„Hala byla přeplněná lidmi.
Danish[da]
„Der var fyldt med mennesker.
Greek[el]
«Είχε πάρα πολύ κόσμο.
English[en]
“The place was jam-packed with people.
Estonian[et]
„Rahvast oli murdu.
Finnish[fi]
”Paikka oli tupaten täynnä väkeä.
Fijian[fj]
E osodrigi tu na vanua oya.
French[fr]
Le bureau de poste était bondé.
Hiligaynon[hil]
“Nagaginutok ang mga tawo.
Croatian[hr]
“U pošti je bilo puno ljudi.
Indonesian[id]
”Tempatnya penuh sesak.
Iloko[ilo]
“Nagadu ti tao sadiay.
Italian[it]
“L’ufficio era affollato.
Kyrgyz[ky]
Ошол жерде бир сумка турган.
Macedonian[mk]
„Тоа утро поштата беше преполна со луѓе.
Burmese[my]
အဲဒီနေရာမှာ လူတွေပြည့်ကျပ်နေတယ်။
Norwegian[nb]
«Stedet var stappfullt av folk.
Nyanja[ny]
Tsiku limeneli, pamalopa panadzaza anthu ambiri.
Polish[pl]
„Na poczcie roiło się od ludzi.
Portuguese[pt]
“O lugar estava abarrotado de gente.
Romanian[ro]
„Era o zi ca oricare alta.
Sinhala[si]
“එදා සඳුදා දවසක්.
Slovak[sk]
„Bolo tam plno ľudí.
Slovenian[sl]
»Bilo je polno ljudi.
Samoan[sm]
Na faatumulia i tagata.
Serbian[sr]
„Pošta je vrvela od ljudi.
Southern Sotho[st]
Batho ba ne ba le bangata haholo sebakeng seo.
Swedish[sv]
”Det var packat med folk där inne.
Swahili[sw]
“Ofisi za posta zilikuwa zimejaa watu.
Congo Swahili[swc]
“Ofisi za posta zilikuwa zimejaa watu.
Thai[th]
ผม ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ซึ่ง มี คน แน่น มาก.
Tagalog[tl]
“Napakaraming tao noon.
Tswana[tn]
Go ne go tletse batho.
Tsonga[ts]
A ku lo hontlo hi vanhu!
Urdu[ur]
ڈاکخانے میں بہت رش تھا۔
Xhosa[xh]
Indlu yeposi yayizele imi ngeembambo ngabantu.
Yoruba[yo]
Ọjọ́ Monday lọjọ́ náà, àwọn èèyàn pọ̀ lọ bìbà nílé ìfìwéránṣẹ́ náà.
Zulu[zu]
“Abantu babebulala inyoka.