Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.دعني أخبرُكَ عمَّ أمسكهُ عليك صوت لي اليوم .وستبقى شركةُ أختك
Bulgarian[bg]
Ти днес ще гласуваш за мене, а фирмата на сестра ти ще оцелее.
Bosnian[bs]
Glasaj za mene danas i kompanija tvoje sestre će preživjeti.
Czech[cs]
Hlasuj se mnou a zachráníš společnost své sestry.
Danish[da]
Du stemmer med mig i dag, og så overlever din søsters firma.
German[de]
Sie stimmen heute für mich und das Geschäft Ihrer Schwester bleibt bestehen.
Greek[el]
Αν ψηφίσεις υπέρ μου, απόψε, η επιχείρηση της αδερφής σου θα ζήσει.
English[en]
You vote with me today and your sister's company lives.
Spanish[es]
Vota a favor de mí hoy y la empresa de tu hermana se salvará.
Finnish[fi]
Et ainakaan ennen seitsemää.
French[fr]
Tu votes pour moi aujourd'hui et l'entreprise de ta sœur vit.
Hebrew[he]
אם תצביע לטובתי היום, החברה של אחותך תמשיך להתקיים.
Croatian[hr]
Vi glasali sa mnom danas, i vaše sestre tvrtka živi.
Hungarian[hu]
Ma mellettem szavazol, a húgod vállalata megmarad.
Italian[it]
Vota per me oggi, e l'azienda di tua sorella resterà in piedi.
Dutch[nl]
Je stemt vandaag voor mij en het bedrijf van je zus blijft bestaan.
Polish[pl]
Opowiedz się po mojej stronie, a firma twojej siostry przetrwa.
Portuguese[pt]
Você vota comigo hoje e a empresa da sua irmã sobreviverá.
Romanian[ro]
Votează azi cu mine, şi compania surorii tale trăieşte.
Russian[ru]
Если проголосуешь за меня, то спасёшь компанию сестры.
Turkish[tr]
Bugün benim lehime oy ver ve kız kardeşinin şirketi ayakta kalmaya devam etsin.