Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имаме около четвърт милион на път към тези и други деца, и още четвърт милион, които се поръчват в момента.
Greek[el]
Έχουμε περίπου ένα τέταρτο του εκατομμυρίου μεταφορές σε αυτά και σε άλλα παιδιά και υπάρχει ακόμα ένα τέταρτο του εκατομμυρίου που παραγγέλλονται αυτή τη στιγμή.
English[en]
We have about a quarter of a million in transit to those and other children, and then there are another quarter of a million more that are being ordered at this moment.
Spanish[es]
Tenemos aproximadamente un cuarto de millón en tránsito hacia éstos y otros niños, y hay otro cuarto de millón más que está siendo ordenado en este momento.
Hebrew[he]
יש לנו כרבע מיליון במשלוח לילדים, ורבע מיליון נוספים מוזמנים ברגעים אלה.
Hungarian[hu]
Kb. negyedmilliót szállítunk éppen azokhoz és más gyerekekhez, és van még negyedmillió, amit most rendeltek meg.
Indonesian[id]
Kami memiliki sekitar seperempat juta dalam pengiriman ke anak-anak yang lain, lalu ada seperempat juta laptop lagi yang sedang dipesan pada saat ini.
Italian[it]
Altri 250000 li stiamo spedendo, a questi e altri bambini, e altrettanti sono in ordine. Quindi, approssimatamente ci sono un milione di laptop. E' meno di quanto avevo previsto
Japanese[ja]
25万台程がこれら、又別の 子供たちに向かっています 残りの25万台かそれ以上は 現在注文を受けているところです
Korean[ko]
그리고 25만대의 랩탑 컴퓨터가 추가로 아이들에게 전달되는 중입니다 그리고 또 다른 25만대의 랩탑 컴퓨터가 지금 이시점에 제작되고 있습니다
Dutch[nl]
We hebben er ongeveer een kwart miljoen in transit naar deze en andere kinderen, en dan nog een kwart miljoen die vandaag in bestelling zijn.
Polish[pl]
Ćwierć miliona jest w transporcie do tych i innych dzieci, a na kolejne ćwierć miliona w chwili obecnej spływają zamówienia.
Portuguese[pt]
Temos um quarto de milhão de portáteis a caminho para estas e para outras crianças e ainda há mais um quarto de milhão que estão a ser encomendados neste momento.
Russian[ru]
И около 250 тысяч в пути к тем и другим детям, а есть и ещё 250 тысяч, заказы на которые уже поступили.
Thai[th]
เรามีอีก 250,000 เครื่อง ที่อยู่ระหว่างการจัดส่งส่ง ไปยังเด็กเหล่านี้และกลุ่มอื่น ๆ และมีอีก 250,000 เครื่อง ที่เราพึ่งสั่งทําเมื่อไม่นานนี้
Ukrainian[uk]
Близько чверті мільйона в дорозі до тих чи інших діток, і далі ще чверть мільйона замовляються у цю мить.
Chinese[zh]
我们还拥有二十五万台手提电脑 正准备运送到儿童的手上, 以及二十五万台手提电脑 正被订购。