Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pisona nemůže nikdo podezřívat.
Danish[da]
Det ville ikke røre Piso.
Greek[el]
Αυτό δεν θα ενοχλήσει τον Piso.
English[en]
That won't trouble Piso.
Spanish[es]
Eso no molestará a Piso.
Finnish[fi]
Tuskin se Pisoa häiritsee.
French[fr]
Ça ne dérangerait pas Piso.
Hebrew[he]
הדבר לא יטריד את פיסו.
Croatian[hr]
To za Pisa neće predstavljati poseban problem.
Hungarian[hu]
Pisonak nem lesz baja, nem lesz fenyegetve.
Norwegian[nb]
Det gjør ikke Piso noe!
Dutch[nl]
Dat zal Piso niet bekommeren.
Portuguese[pt]
Piso não se incomodará de viver sob suspeita.
Romanian[ro]
Pe Piso nu-l deranjează să fie în ceaţă.
Serbian[sr]
To za Pisa neće predstavljati poseban problem.
Swedish[sv]
Inte gör det Piso något!
Turkish[tr]
Zan altında yaşamak Piso'yu rahatsız etmez.