Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن عليهم فقط إعادة اختراع العجلة عن كيفية القيام بتلك الملاحقات القضائية؛ فقد نسوا بأن العجلة موجودة، وبالتالي، لم نقم بأي ملاحقات قضائية، وبالطبع، لا إدانات لأي من عمليات احتيال نخبة المصارف، ورجال وول ستريت، الذين قادوا هذه الأزمة.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο πως έπρεπε να επανεφεύρουν τον τροχό για το πώς να κάνουν αυτές τις διώξεις, είχαν ξεχάσει πως ο τροχός υπάρχει, και γι' αυτό έχουμε μηδενικές διώξεις, και φυσικά, μηδενικές καταδίκες, οποιουδήποτε απατεώνα της τραπεζικής αριστοκρατίας, αυτών της Γουολ Στριτ, που προκάλεσαν την κρίση.
English[en]
It isn't simply that they've had to reinvent the wheel of how to do these prosecutions; they've forgotten that the wheel exists, and therefore, we have zero prosecutions, and of course, zero convictions, of any of the elite bank frauds, the Wall Street types, that drove this crisis.
Spanish[es]
No es solo que hayan tenido que reinventar la rueda de cómo hacer estos procesamientos; han olvidado que la rueda existe, y por lo tanto tenemos cero procesamientos. Y claro, cero condenas de cualquiera de los fraudes bancarios de élite, los de Wall Street, que condujeron la crisis.
French[fr]
Ce n'est pas simplement qu'ils ont dû réinventer la roue sur la façon de faire ces poursuites judiciaires, ils ont oublié que la roue existe, et par conséquent, ils n'ont aucune poursuite, et bien sûr, aucune condamnation, pour aucune de ces fraudes de l'élite bancaire, le genre Wall Street, qui ont mené à cette crise.
Hebrew[he]
לא רק שלא היה עליהם להמציא כאן מחדש את הגלגל, מבחינת החלת החוק; הם בכלל שכחו שהגלגל קיים כבר, ולכן יש לנו אפס תביעות, וכמובן שגם אפס הרשעות, בכל אחת מהונאות האליטה הבנקאית, מהסוג של וול סטריט, שגרמו למשבר הזה.
Hungarian[hu]
Még csak nem is az a helyzet, hogy feltalálták a spanyolviaszt, azaz: hogyan kell valakit beperelni, de azt sem tudták, mi a spanyolviasz, ezért nulla perbefogás, következésképp nulla elítélés történt a Wall Street-típusú elit bankok csalásai ügyében, amelyek a válságot okozták.
Italian[it]
Non hanno semplicemente dovuto reinventare la ruota su come condurre questi procedimenti; si sono dimenticati che la ruota esiste già e di conseguenza non abbiamo nessuna accusa, e naturalmente nemmeno alcuna condanna di nessuna di queste frodi di banche d'élite, il genere di persone, a Wall Street, che hanno causato la crisi.
Japanese[ja]
起訴するための 手段を新たに 考え出す必要など全くないのですが そのような手段が すっかり忘れられてしまっているので 起訴が一件も無く 当然のことながら この危機を引き起こした ウォールストリートのような エリートによる銀行不正に対して 有罪判決が下されることは無かったのです
Korean[ko]
이 기소건들을 어떻게 할지 다시금 똑같은 방법을 만들어서가 아닙니다. 방법이 이미 있다는 것을 망각한 겁니다. 그래서 저희는 한 건의 기소도 없습니다. 물론, 이 위기를 일으킨 월가 형태의 전문 은행사기건에 대해 한 건도 유죄판결도 없습니다.
Latvian[lv]
Viņiem bija ne tikai no jauna jāizgudro ritenis šo lietu ierosināšanai, viņi bija aizmirsuši, ka šis ritenis jau pastāv, tāpēc mums nav nevienas ierosinātas lietas un, protams, neviena tiesas lēmuma par šīm elitārajām, Volstrītas tipa, banku krāpšanām, kas noveda pie krīzes.
Polish[pl]
Dlatego mamo zero oskarżeń oraz, oczywiście, zero wyroków skazujących w tych elitarnych oszustwach bankowych, dla typów z Wall Street, którzy napędzili ten kryzys.
Portuguese[pt]
Não é que eles tivessem que reinventar a roda, como fazer estas participações; esqueceram-se de que a roda existe, e, portanto, não temos nenhuma acusação e. claro, nenhuma condenação de qualquer das fraudes bancárias da elite, dos tipos de Wall Street que provocaram esta crise.
Russian[ru]
Им не просто нужно было заново «изобрести колесо» в области данных процедур, они забыли о существовании такого колеса, и потому у нас 0 судебных исков, и, конечно, 0 признаний виновности в какой-либо афере со стороны элитных банков уровня Уолл-Стрит, организовавших кризис.
Thai[th]
ไม่ใช่ว่า พวกเขาต้องมา ประดิษฐ์คิดค้น วิธีการดําเนินคดีพวกนี้นะครับ พวกเขากลับลืมไปเลย ว่ามีกลไกปราบปรามอยู่แล้ว เลยกลายเป็นว่า ไม่มีการดําเนินคดีเลย ไม่มีการลงโทษเลยด้วย กับการฉ้อโกงของธนาคารรายใหญ่ จากวอลล์ สตรีท ที่ก่อวิกฤตินี้ขึ้น