Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook ’n sterk bindmiddel, een wat baie sterker is as die gom van die eenvoudige eendmossel.
Czech[cs]
Vyznačují se sjednocující silou, která je mnohem silnější než lepivá látka malého žaludovce.
Danish[da]
Den holdes også sammen af et kraftigt bindemiddel, et som er meget stærkere end den uanselige rurs lim.
German[de]
Sie zeichnen sich durch eine vereinigende Kraft aus, die viel stärker ist als der Klebstoff der niederen Seepocke.
Greek[el]
Κι αυτή έχει έναν ισχυρό συνδετικό παράγοντα, έναν παράγοντα που είναι πολύ πιο ισχυρός από την κόλλα της ταπεινής πεταλίδας.
English[en]
It, too, has a powerful bonding agent, one much stronger than the glue of the lowly barnacle.
Spanish[es]
Ésta, también, tiene un poderoso agente unificador, uno que es mucho más fuerte que la sustancia adhesiva del humilde percebe.
French[fr]
Il s’agit aussi d’un lien unificateur, d’un ciment plus puissant encore que la colle sécrétée par l’humble balane.
Hiligaynon[hil]
Ini, man, mabakud magtapik, isa nga mas makusog sang sa kola sang tagimtim.
Croatian[hr]
Oni se odlikuju ujedinjavajućom snagom koja je daleko jača od ljepive mase te školjke.
Italian[it]
Anch’essa dispone di una potente sostanza cementante, molto più tenace della colla dell’umile cirripede.
Malagasy[mg]
Izany dia fatorana mampiray koa, simenitra mbola mahery kokoa noho ny dity avoakan’ny “balane” kely.
Norwegian[nb]
Den har også et sterkt bindemiddel, et bindemiddel som er langt sterkere enn den lille rurens lim.
Dutch[nl]
Ze beschikt eveneens over een krachtig hechtmiddel, veel sterker dan de lijm van de onaanzienlijke zeepok.
Romanian[ro]
Ei bine‚ şi organizaţia lui Iehova are un adeziv puternic — de fapt mult mai puternic decît adezivul produs de acel crustaceu nesemnificativ.
Slovenian[sl]
Odlikujejo se po povezujoči moči, ki je močnejša od lepila malega loparja.
Swedish[sv]
Även den har ett kraftfullt bindemedel, ett som är mycket starkare än den oansenliga långhalsens lim.
Tagalog[tl]
Ito ay mayroon ding mahigpit na pagkakadikit-dikit, na lalong matibay kaysa pandikit ng di-pinapansing taliptip.
Turkish[tr]
Onlar bu hayvanın yapıştırıcı gücünden çok daha güçlü birleştirici bir güce sahiptirler.
Zulu[zu]
Nayo, futhi, inento enamandla ehlanganisayo, enamandla kunenhlaka yembambelela ephansi.