Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، الحكم من الكثافة ، هو الضغط الزجاج وير ، المبذولة لتحمل قوة كربونات.
Czech[cs]
Podle hustoty to vypadá na tlaku odolné sklo, které vydrží karbonaci.
German[de]
Nach der Dichte zu urteilen, handelt es sich um gepresstes Glas, das wird hergestellt, um Kohlensäure standzuhalten.
Greek[el]
Κρίνοντας από την σκληρότητα, είναι πεπιεσμένο γυαλί, φτιαγμένο να αντέχει τη δύναμη της ανθράκωσης.
English[en]
Well, judging from the density, it's pressure-ware glass, made to withstand the force of carbonation.
Spanish[es]
Juzgando la densidad, es vidrio de cerámica a presión, hecho para resistir la fuerza de carbonatación.
Finnish[fi]
Tiheydestä päätellen tämä on hiilihapotuksen kestävää lasia.
French[fr]
D'après la densité, c'est du verre à pression, fabriqué pour résister à la force de carbonatation.
Hebrew[he]
ובכן, אם לשפוט מהצפיפות, זה כלי זכוכית דחוסה, מיוצרת כדי לעמוד בפני דו-תחמוצת הפחמן.
Croatian[hr]
Pa, sudeci od gustoce, to je pritisak posude stakla, napravio izdrzati snaga karbonizacije,
Hungarian[hu]
Nos, ítélve a sűrűségéből, ez egy préseléssel készült üveg, hogy ellenálljon a szén-dioxid erejének.
Italian[it]
Beh, a giudicare dalla densita', e'vetro pressure-ware, fatto per resistere alla forza della carbonazione.
Dutch[nl]
Gezien de dichtheid is het drukdraadglas, gemaakt om aan koolzuur te weerstaan.
Polish[pl]
Patrząc na gęstość, to szkło wykonane pod ciśnieniem, żeby mogło wytrzymać proces karbonacji.
Portuguese[pt]
Julgando pela densidade, é um vidro de alta pressão, feito para suportar a força de carbonatação.
Russian[ru]
Судя по плотности, это износостойкое стекло, созданное, чтобы выдержать карбонизацию.
Serbian[sr]
Sudeći po gustini, to je staklo za veliki pritisak, stvoreno da izdrži karbonizaciju.
Turkish[tr]
Yoğunluğuna bakılırsa, basınca dayanıklı cam. Karbonasyon düzeyine dayanacak şekilde imal edilmiş.