Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вече имаме специална европейска гранична и брегова охрана, която подпомага защитата на нашите граници.
Czech[cs]
Nyní máme k dispozici zvláštní Evropskou pohraniční a pobřežní stráž, která pomáhá chránit naše hranice.
Danish[da]
Vi har nu en særlig europæisk grænse- og kystvagt, der skal hjælpe med at beskytte vores grænser.
German[de]
Wir haben jetzt eine eigene Europäische Grenz- und Küstenwache, die zum Schutz unserer Außengrenzen beiträgt.
Greek[el]
Διαθέτουμε πλέον ειδική Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή για την προστασία των συνόρων μας.
English[en]
We now have a dedicated European Border and Coast Guard to help protect our borders.
Spanish[es]
Ahora tenemos una Guardia Europea de Fronteras y Costas encargada de ayudar a proteger nuestras fronteras.
Estonian[et]
Meil on nüüd Euroopa piiri- ja rannikuvalve, mis aitab meil oma välispiire kaitsta.
Finnish[fi]
Meillä on nyt oma eurooppalainen raja- ja merivartiosto, joka auttaa suojelemaan rajojamme.
French[fr]
Nous disposons à présent d’une Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes qui aide à protéger nos frontières.
Croatian[hr]
Sada imamo posebnu europsku graničnu i obalnu stražu za pomoć u zaštiti naših granica.
Hungarian[hu]
Különálló szervként létrejött az Európai Határ- és Parti Őrség, hogy segítséget nyújtson határaink védelméhez.
Italian[it]
Oggi disponiamo di una Guardia di frontiera e costiera europea il cui compito specifico è contribuire a proteggere i nostri confini.
Maltese[mt]
Issa għandna Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta ddedikata sabiex tgħin fil-protezzjoni tal-fruntieri tagħna.
Dutch[nl]
We hebben nu een toegewijde Europese grens- en kustwacht die helpt onze grenzen te beschermen.
Polish[pl]
Utworzyliśmy specjalną Europejską Straż Graniczną i Przybrzeżną, która strzeże naszych granic.
Portuguese[pt]
Passámos a dispor de uma Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira efetiva, para ajudar a proteger as nossas fronteiras.
Romanian[ro]
Avem în prezent o poliție de frontieră și o gardă de coastă la nivel european care ne ajută să protejăm frontierele.
Slovak[sk]
Máme špecializovanú európsku pohraničnú a pobrežnú stráž, ktorá pomáha chrániť naše hranice.
Slovenian[sl]
Vzpostavili smo namensko evropsko mejno in obalno stražo, da pomaga varovati naše meje.
Swedish[sv]
Vi har numera en särskild europeisk gräns- och kustbevakning som hjälper oss att skydda våra gränser.