Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der har været stærke følelser forbundet med direktivforslaget helt fra starten.
German[de]
Von Anfang an erhitzten sich am Richtlinienentwurf die Gemüter.
English[en]
Emotions on the draft directive ran high from the outset.
Spanish[es]
La propuesta de directiva provocó reacciones muy emocionales desde un principio.
Finnish[fi]
Direktiiviehdotus on herättänyt suuria tunteita alusta alkaen.
French[fr]
Les sentiments à l’égard de cette proposition de directive sont exacerbés depuis le début.
Italian[it]
Sin dall’inizio il dibattito sul progetto di direttiva è stato caratterizzato da intense emozioni.
Dutch[nl]
De emoties over de ontwerp-richtlijn lopen al vanaf het begin hoog op.
Portuguese[pt]
Desde o início a proposta de directiva provocou sentimentos fortes.
Swedish[sv]
Förslaget till direktiv väckte starka känslor redan från början.