Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللتغلب على هذه المشاكل، وفي انتظار إعادة بناء قدرات المصلحة، أوصى الفريق بأن تنظر سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية في إسناد المسؤولية عن خدمات الملاحة الجوية في الجزء الشرقي من البلد إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
To overcome these problems, pending the rebuilding of the capacity of the Régie, the Group recommended that the authorities of the Democratic Republic of the Congo consider designating MONUC to be responsible for air traffic services in the eastern part of the country.
Spanish[es]
Para superar esas dificultades y hasta que se reforzara la capacidad de la Dirección de Vías Aéreas, el Grupo recomendó que las autoridades de la República Democrática del Congo consideraran la posibilidad de encomendar a la MONUC la prestación de los servicios necesarios para la circulación aérea en el este del país.
French[fr]
Pour surmonter ces difficultés et en attendant de renforcer la capacité de la RVA, le Groupe recommande que les autorités congolaises confient à la MONUC la responsabilité des services de la circulation aérienne dans l’est du Congo.
Russian[ru]
Для преодоления этих проблем и до укрепления потенциала Управления Группа рекомендовала, чтобы власти Демократической Республики Конго рассмотрели вопрос о передаче МООНДРК ответственности за службы управления воздушным движением в восточной части страны.
Chinese[zh]
为克服这些困难,在航管局能力得到恢复之前,专家组建议刚果民主共和国当局考虑指定由联刚特派团负责提供该国东部的航空指挥服务。