Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقالات الحركة مثل الناس
Bulgarian[bg]
Зъбните предавки са като хората.
Czech[cs]
Ta kolečka jsou jako lidé.
Danish[da]
Gearkasser er ligesom mennesker.
Greek[el]
Τα γρανάζια είναι σαν τους ανθρώπους.
English[en]
You know, gearboxes are like people.
Spanish[es]
Los engranajes son como las personas.
Persian[fa]
چرخ دنده ها مثل آدما هستن
Hebrew[he]
הם כמו בני האדם.
Croatian[hr]
Mehanički dijelovi su kao ljudi.
Hungarian[hu]
Ezek olyanok, mint az emberek.
Indonesian[id]
Gigi seperti orang.
Italian[it]
Gli ingranaggi sono come le persone.
Japanese[ja]
ギヤ ボックス は 人間 と 同じ さ
Dutch[nl]
Versnellingsbakken zijn als mensen.
Polish[pl]
Koła zębate są jak ludzie...
Portuguese[pt]
As caixas são como as pessoas.
Romanian[ro]
Piesele sunt ca oamenii.
Russian[ru]
Шестерёнки - они ведь как люди.
Slovenian[sl]
Zobniki so kot ljudje.
Serbian[sr]
Mehanički delovi su kao ljudi.
Swedish[sv]
Växellådor är som människor.
Thai[th]
พวกเฟืองนี่ก็เหมือนคนนั่นแหละ
Turkish[tr]
Dişlilerin hareketi insanlar gibidir.
Chinese[zh]
齿轮 和 人 一样