Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Avlere, som gaar over til andre afgroeder eller dyrker andre sorter, faar godtgjort indkomsttab som foelge af saadan produktionsomstilling.
German[de]
Tabakpflanzer, die auf andere Kulturpflanzen umstellen oder andere Sorten anbauen, erhalten für die durch eine solche Umstellung erlittenen Einkommensverluste einen Ausgleich.
Greek[el]
Στους καλλιεργητές οι οποίοι πραγματοποιούν μετατροπή προς άλλες καλλιέργειες ή καλλιεργούν άλλες ποικιλίες παρέχεται αποζημίωση για την απώλεια εισοδήματος που οφείλεται σε αυτή τη μετατροπή.
English[en]
Farmers who convert to other crops or cultivate other varieties are compensated for their loss of income due to such conversion.
Spanish[es]
Los agricultores que cambien a otros cultivos o a otras variedades serán indemnizados por las pérdidas de ingresos consiguientes.
French[fr]
Les planteurs qui acceptent une reconversion vers d'autres cultures agricoles ou la culture d'autres variétés sont indemnisés pour la perte de revenus due à cette reconversion.
Italian[it]
Gli agricoltori che effettuano la riconversione verso altre colture o altre varietà vengono indennizzati per la perdita di reddito attribuibile a tale riconversione.
Dutch[nl]
Boeren die op andere gewassen overschakelen of andere variëteiten gaan telen, krijgen een vergoeding voor het inkomensverlies dat zij als gevolg hiervan lijden.
Portuguese[pt]
Os agricultores que se reconverterem para outras culturas ou que cultivem outras variedades são compensados pela perda de rendimento provocada por essa reconversão.