Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorvloedige gebruik van hout op die vloere en muurpanele voorsien ook goeie isolasie teen die hitte van buite.
Arabic[ar]
والاستعمال الوفير للخشب في الارضيات وألواح الجدران المركَّبة يشكِّل ايضا عازلا جيدا للحرارة الخارجية.
Cebuano[ceb]
Ang dagayang paggamit sa kahoy diha sa salog ug sa mga bungbong nagtagana usab ug maayong insulasyon batok sa kainit sa gawas.
Czech[cs]
Hojné využití dřeva na obložení podlah a stěn napomáhá také dobré izolaci proti venkovnímu teplu.
Danish[da]
De store mængder træ man anvender både til vægbeklædning og til gulve, isolerer også mod varmen udenfor.
German[de]
Holz, das sowohl für die Böden als auch für die Wandverkleidung großzügig verwendet wurde, isoliert gut gegen die Hitze draußen.
Greek[el]
Η άφθονη χρήση του ξύλου στο πάτωμα και στην επένδυση των τοίχων προσφέρει επίσης καλή μόνωση από την εξωτερική ζέστη.
English[en]
The abundant use of wood in the flooring and wall paneling also offers good insulation against the outdoor heat.
Spanish[es]
La madera, empleada profusamente para recubrir pisos y paredes, sirve asimismo de excelente aislante térmico.
Finnish[fi]
Lattian ja seinien paneloinnissa on käytetty runsaasti puuta, mikä myös eristää tehokkaasti lämmön ulkopuolelle.
French[fr]
Enfin, l’usage abondant du bois pour les sols et les murs offre une bonne isolation contre la chaleur extérieure.
Croatian[hr]
Obilna upotreba drveta u popločavanju i oblaganju zidova također daje dobru izolaciju protiv topline izvana.
Hungarian[hu]
A fa bőséges felhasználása a padlózás és a fal fával való burkolása terén szintén jó szigetelést nyújt a külső meleggel szemben.
Iloko[ilo]
Ti nawadwad a pannakausar ti kayo iti suelo ken diding ti mangipaay met iti nasayaat nga insulasion kontra iti kinabara ti ruar.
Italian[it]
Anche l’abbondante uso di legno per i pavimenti e i rivestimenti delle pareti provvede un buon isolamento termico.
Korean[ko]
또한 마룻바닥과 판벽 재료로 목재를 풍부히 사용하였기 때문에 외부 열에 대해 단열 효과가 높다.
Norwegian[nb]
Den omfattende bruken av treverk i kledningen av gulv og vegger isolerer også godt mot varmen utendørs.
Dutch[nl]
Het royale gebruik van hout in de vloeren en de wandbetimmering geeft ook een goede isolatie tegen de warmte buiten.
Portuguese[pt]
O uso farto de madeira no assoalho e nos painéis de parede também propicia bom isolamento contra o calor externo.
Romanian[ro]
Folosirea din abundenţă a lemnului pentru podele şi lambriuri contribuie şi ea la o bună izolare termică.
Russian[ru]
Использование большого количества древесины для настила полов и панельной обшивки также обеспечивает хорошую изоляцию от жары.
Slovak[sk]
Aj drevo, ktoré bolo v hojnej miere použité na podlahu a na obklad stien, predstavuje dobrú izoláciu pred vonkajším teplom.
Swedish[sv]
Att man i stor utsträckning använder trägolv och träpanel på väggarna ger dessutom god isolering mot värmen utomhus.
Swahili[sw]
12] Mbao tele zilizotumiwa sakafuni na mitandazo ya ukutani hutoa uzuizi mzuri pia dhidi ya joto la nje.
Tamil[ta]
தரை பாவுவதிலும் சுவர் அமைப்பதிலும் மரம் தாராளமாக உபயோகித்திருப்பதும்கூட வெளியில் உள்ள சூடு உள்ளே வராது நன்கு பாதுகாக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang saganang paggamit ng kahoy sa sahig at dingding ay nagdudulot din ng mabuting insulasyon laban sa init sa labas.
Ukrainian[uk]
Широке застосування дерева — дерев’яна підлога, панельна обшивка стін — забезпечує добру термоізоляцію.
Zulu[zu]
Ukusetshenziswa kakhulu kokhuni ekuhlobiseni iphansi nezindonga nakho kuyindlela enhle yokuvimbela ukushisa kwangaphandle.