Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва оЩе една бисквитка.
Czech[cs]
To si říká o další sušenku.
Danish[da]
Jeg henter en kiks til.
German[de]
Das fragt um noch einen Keks.
Greek[el]
Χρειάζεται άλλο ένα κράκερ.
English[en]
This calls for another cracker.
Estonian[et]
See nõuab veel ühte küpsist.
Finnish[fi]
Tämä vaatii toisen keksin.
French[fr]
Ça mérite un autre biscuit.
Hebrew[he]
זו סיבה לרקיק נוסף.
Croatian[hr]
Ovo zahtjeva još jedan kreker.
Hungarian[hu]
Muszáj hoznom még egy kekszet.
Icelandic[is]
Ūetta krefst meira kex.
Italian[it]
Quindi ci vuole un altro biscotto.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg må hente en kjeks til.
Dutch[nl]
Even nog een koekje halen.
Polish[pl]
To warte drugiego ciastka.
Portuguese[pt]
Vou precisar de outra bolacha.
Romanian[ro]
Asta mai cere un biscuite.
Russian[ru]
Кажется, одного печенья маловато.
Slovenian[sl]
To zahteva še en kreker.
Serbian[sr]
Ovo zahteva još jedan kreker.
Swedish[sv]
Det här fordrar ett kex till.
Turkish[tr]
Evde bir krakerim daha var.