Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعتقد بأنّنا قريبون من الحانة.
Bulgarian[bg]
I Don Г т Да предположим, че сме близо достатъчно за Sweetbriar.
Czech[cs]
Nemyslím že jsme dost blízko ke Sweetbriar.
Greek[el]
Δεν νομίζω να είμαστε αρκετά κοντά στο Σουιμπράιαρ.
English[en]
I don't suppose we're close enough to the Sweetbriar.
Spanish[es]
No creo que lleguemos a la cafetería.
Estonian[et]
Vaevalt me ka einelale piisavalt lähedal oleme.
Finnish[fi]
Emme taida olla tarpeeksi lähellä Sweetbriaria.
French[fr]
J'imagine qu'on est loin du Sweetbriar.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da nismo dovoljno blizu Sweetbriara.
Hungarian[hu]
Gyalog is elmehetnénk a Bazsarózsához.
Italian[it]
Immagino che non siamo abbastanza vicini allo Sweetbriar.
Dutch[nl]
We zijn zeker niet dicht bij de Sweetbriar.
Polish[pl]
I nie jesteśmy dość blisko Sweetbriar.
Portuguese[pt]
Não me parece que estejamos muito perto do Sweetbriar.
Russian[ru]
Не думаю, что мы где-то рядом с кафе.
Slovak[sk]
Nemyslím že sme dosť blízko ku Sweetbriar.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da nismo dovoljno blizu Sweetbriara.
Swedish[sv]
Är vi nära nog Sweetbriar?