Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Russisk, polsk, serbisk, tjekkisk med flere, kan spores tilbage til et oldslavisk sprog.
German[de]
Russisch, Polnisch, Serbisch, Tschechisch usw. sind Abkömmlinge einer alten slawischen Sprache.
Greek[el]
Η Ρωσική, η Πολωνική, η Σερβική, η Τσεχική και λοιπές έλκουν την καταγωγή τους από μια αρχαία Σλαβονική μητρική γλώσσα.
English[en]
Russian, Polish, Serbian, Czech, and so forth, trace their ancestry through an ancient Slavonic parent.
Spanish[es]
El ruso, el polaco, el serbio, el checo, y otros, trazan sus linajes a través de un antiguo antecesor eslavo.
French[fr]
Le russe, le polonais, le serbo-croate, le tchèque, etc., ont pour ancêtre une vieille langue slave.
Italian[it]
Russo, polacco, serbo, ceco, ecc., fanno risalire la loro linea di discendenza attraverso un antico genitore slavo.
Japanese[ja]
ロシア語,ポーランド語,セルビア語,チェク語その他は源をたどれば,古代スラブ語に達します。
Korean[ko]
‘러시아’어, ‘폴란드’어, ‘세르비아’어, ‘체크’어 등은 그 계보가 고대 ‘슬라브’어로 통한다.
Norwegian[nb]
Russisk polsk, serbisk, tsjekkisk og andre språk har utgått fra en gammel slavisk språkform.
Dutch[nl]
Het Russisch, Pools, Servisch, Tsjechisch, enz., gaan terug op een oude Slavische grondtaal.
Portuguese[pt]
O russo, o polonês, o sérvio, o tcheco, e assim por diante, têm seus ancestrais numa antiga mãe eslavônica.