Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تتخذ الدول تدابير فعالة لضمان قيد الأطفال المولودين في غير البلد الأصلي للأبوين، بغض النظر عن وضع الوالدين كمهاجرين.
English[en]
States should take effective measures to guarantee the birth registration of children born outside their parents’ country of origin, regardless of the parents’ immigration status.
Spanish[es]
Los Estados deberían tomar medidas eficaces para garantizar el registro del nacimiento de un niño nacido fuera del país de origen de sus padres, cualquiera sea la situación de inmigración de los padres.
French[fr]
Les États devraient adopter des mesures pour garantir efficacement que l’enregistrement de la naissance d’un enfant né en dehors du pays d’origine de ses parents, quel que soit le statut migratoire de ceux-ci.
Russian[ru]
Государства должны принимать эффективные меры для обеспечения регистрации детей при их рождении за пределами страны происхождения их родителей независимо от миграционного статуса родителей.