Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гребени за животни, четки за коне, почистващи възглавници, кърпи за почистване, ръчни инструменти за почистване, чесала, кутии за почистване, кутии за почистване
Czech[cs]
Hřebeny na zvířata, kartáče na koně, polštářky na čištění, utěrky na čištění, ruční čisticí nástroje, hřebla na koně, boxy, krabice na čisticí potřeby
Danish[da]
Kamme til dyr, børster til heste, skuresvampe, rengøringsklude, håndbetjente rengøringsredskaber, hestestrigler, kasser og æsker med pudsegrej
German[de]
Tierkämme, Pferdebürsten, Putzkissen, Putztücher, handbetätigte Reinigungsgeräte, Pferdestriegel, Putzboxen, Putzkästen
Greek[el]
Χτένες για ζώα, βούρτσες για άλογα, μαξιλαράκια καθαρισμού, πανάκια καθαρισμού, χειροκίνητες συσκευές καθαρισμού, ξύστρες για άλογα, κουτιά και κιβώτια με σύνεργα καθαρισμού
English[en]
Combs for animals, horse brushes, cleaning pads, rags for cleaning, hand-operated cleaning instruments, horse brushes, grooming boxes
Spanish[es]
Peines para animales, cepillos para el cabello, estropajos, trapos de limpieza, instrumentos manuales de limpieza, cepillos para el cabello, cajas de limpieza, cajones de limpieza
Estonian[et]
Loomakammid, hobuseharjad, nühkimispadjakesed, puhastuslapid, puhastusriistad (käsitööriistad), hobusesoad, puhastustarvete karbid, puhastustarvete kastid
Finnish[fi]
Eläinten kammat, hevossuat, puhdistustyynyt, puhdistusliinat, käsikäyttöiset puhdistusvälineet, hevossuat, puhdistuspilttuut, puhdistuslaatikot
French[fr]
Peignes pour animaux, brosses pour chevaux, tampons à nettoyer, chiffons de nettoyage, instruments de nettoyage actionnés manuellement, brosses pour chevaux, boîtes de nettoyage, caisses de nettoyage
Hungarian[hu]
Fésűk állatoknak, lókefék, tisztítópárnák, tisztítórongyok, kézi működtetésű tisztítóeszközök, lókefék, takarítóboxok, takarítódobozok
Italian[it]
Pettini per animali, spazzole per cavalli, strofinacci, panni per la pulizia, apparecchi di pulizia azionati manualmente, spazzole per cavalli, scatole per la pulizia, casse per la pulizia
Lithuanian[lt]
Gyvūnų šukos, arklių šukos, valomosios pagalvėlės, šluostės, rankiniai valymo prietaisai, arklių šukos, valymo reikmenų dėžutės, valymo reikmenų dėžės
Latvian[lv]
Dzīvnieku ķemmes, zirgu birstes, tīrīšans spilventiņi, tīrīšanas lupatas, ar roku vadāmas tīrīšanas ierīces, zirgu birstes, tīrīšanas kastes
Maltese[mt]
Pettnijiet tal-annimali, xkupilji taż-żwiemel, sponoż tat-tindif, ċraret għat-tindif, tagħmir tat-tindif imħaddem bl-idejn, strilji taż-żwiemel, kaxxi b'oġġetti tat-tindif, kaxxetti b'oġġetti tat-tindif
Dutch[nl]
Kammen voor dieren, paardenborstels, metaalsponzen voor reinigingsdoeleinden, reinigingsdoeken, met de hand te bedienen reinigingsapparaten, roskammen voor paarden, poetsboxen, poetsbakken
Polish[pl]
Grzebienie dla zwierząt, zgrzebła dla koni, urządzenia do czyszczenia, szmatki do czyszczenia, ręczne urządzenia do czyszczenia, zgrzebła dla koni, boksy do czyszczenia, skrzynki na sprzęt do czyszczenia
Portuguese[pt]
Pentes para animais, escovas para cavalos, esfregões, panos de limpeza, aparelhos de limpeza manuais, escovas para cavalos, caixas com artigos de limpeza para cavalos
Romanian[ro]
Piepteni pentru animale, perii pentru cai, tampoane pentru curatat, servete pentru curatare, instrumente de curatare actionate manual, tesale, cutii pentru produsele de curatare, cufere pentru produsele de curatat
Slovak[sk]
Hrebene na zvieratá, kefy na zvieratá, čistiace obrúsky, ručné čistiace prístroje, kefy na kone, boxy na čistenie, čistiace skrinky
Slovenian[sl]
Glavniki za živali, ščetke za konje, čistilne blazinice, čistilne krpe, ročne čistilne priprave, čohala za konje, škatle s čistilnimi pripravami, zaboji s čistilnimi pripravami
Swedish[sv]
Djurkammar, ryktborstar, skurkuddar, trasor för rengöring, handdrivna rengöringsredskap, ryktborstar, putsboxar, putslådor