Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا كنت أكثر تحديداً ؟
Czech[cs]
Mylsíte, že byste mohl být trochu specifičtější?
Greek[el]
Όμως, θα μπορούσατε να γίνετε λίγο πιο ακριβής;
English[en]
Could you be a little bit more specific, though?
Spanish[es]
Pero, ¿podría ser más específico?
Estonian[et]
Kas saaksite natuke täpsem olla?
Persian[fa]
میشه یه خورده دقیقتر توضیح بدید ؟
French[fr]
Vous pouvez être un tout petit peu plus précis?
Croatian[hr]
Možete li biti malo jasniji?
Hungarian[hu]
Ki tudná fejteni egy kicsit bővebben?
Norwegian[nb]
Kan du utdype det litt?
Polish[pl]
Czy mógłby pan jednak być troszeczkę bardziej dokładny?
Portuguese[pt]
Poderia ser um pouco mais específico?
Serbian[sr]
Možete li biti malo jasniji?
Swedish[sv]
Kan ni beskriva det närmare?