Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз и ти трябва да започнем отначало.
Czech[cs]
A vy a já se vrátíme do bodu nula.
German[de]
Und Sie und ich, wir sind wieder da, wo wir angefangen haben.
English[en]
And you and me, we get to go back to square one. BARNEY:
Spanish[es]
Y tú y yo, vamos a empezar desde cero.
Hebrew[he]
ואת ואני, נצטרך להתחיל הכול מהתחלה.
Croatian[hr]
A ti i ja smo se vratili na početak.
Hungarian[hu]
Mi meg újra ott vagyunk, ahol voltunk.
Italian[it]
E cosi'io e te torniamo alla casella numero uno.
Polish[pl]
/ A my wracamy / do punktu wyjścia.
Portuguese[pt]
E você e eu, voltamos à estaca zero.
Romanian[ro]
Iar tu şi cu mine, trebuie să ne întoarcem de unde am plecat.
Russian[ru]
А мы с тобой вернулись туда, откуда начали.
Serbian[sr]
A ti i ja smo se vratili na početak.