Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Obraz“ je mezinárodní organizace pro světový mír a bezpečnost, která nejprve existovala ve formě Společnosti národů a nyní jako Spojené národy.
Danish[da]
Det er den internationale organisation for verdensfred og sikkerhed, først i form af Folkeforbundet og nu som De forenede Nationer.
Greek[el]
Η «εικών» είναι η διεθνής οργάνωσις παγκοσμίου ειρήνης και ασφαλείας, πρώτα με τη μορφή της Κοινωνίας των Εθνών και τώρα με τη μορφή των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
The “image” is the international organization for world peace and security, first in the form of the League of Nations and now as the United Nations.
Spanish[es]
La “imagen” es la organización internacional para la paz y la seguridad mundial, primero en la forma de la Sociedad de Naciones y ahora como la Organización de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Tämä ”kuva” on maailman rauhan ja turvallisuuden kansainvälinen järjestö, ensin Kansainliiton ja nyt Yhdistyneitten Kansakuntien muodossa.
Italian[it]
L’“immagine” è l’organizzazione internazionale per la pace e la sicurezza del mondo, prima sotto forma di Lega delle Nazioni e ora sotto forma di Nazioni Unite.
Japanese[ja]
その「像」とは,初めは国際連盟,そして現在では国際連合という形の,世界平和と安全のための国際機構です。
Korean[ko]
그 “우상”은 세계 평화와 안전을 위한 국제 기구로서, 처음에는 국제 연맹이라고 하였다가 지금은 국제 연합이라고 합니다.
Norwegian[nb]
«Bildet» er den internasjonale organisasjon for verdensfred og sikkerhet, først i form av Folkeforbundet og nå som De forente nasjoner.
Dutch[nl]
Het „beeld” is de internationale organisatie voor wereldvrede en veiligheid, die eerst in de vorm van de Volkenbond bestond en nu als de Verenigde Naties bekend staat.
Polish[pl]
Jest nim międzynarodowa organizacja, powołana dla zapewnienia światu pokoju i bezpieczeństwa; najpierw była to Liga Narodów, a obecnie jej miejsce zajęła Organizacja Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
A “imagem” é a organização internacional em prol de paz e segurança mundiais, primeiro na forma da Liga das Nações, e agora como Nações Unidas.
Romanian[ro]
Acest „chip“ este Organizaţia internaţională pentru pace mondială şi siguranţă internaţională — iniţial Liga Naţiunilor, iar acum Naţiunile Unite.
Slovenian[sl]
Ta »podoba« je mednarodna organizacija za svetovni mir in mednarodno varnost — osma biblijska svetovna sila.
Swedish[sv]
”Bilden” är den internationella organisationen för fred och säkerhet i världen — först i form av Nationernas förbund och nu som Förenta nationerna.
Ukrainian[uk]
“Образ” є міжнародна організація для світового миру й безпеки, перше у формі Ліги Націй, а тепер як Організація Об’єднаних Націй.