Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأغراض هذه القضية، يكون المثل النموذجي هو الاستنكاف الضميري عن دفع ذلك الجزء من فاتورة الضرائب المخصص لتمويل القدرة العسكرية للدولة الطرف.
English[en]
For the purposes of the present case, the typical example would be conscientious objection to paying that part of one’s tax bill that is destined for a state party’s military capacity.
French[fr]
Aux fins du présent examen, l’exemple typique serait l’objection de conscience au paiement de la part des impôts destinée au financement de la capacité militaire du pays.
Russian[ru]
В контексте настоящего дела типичным примером являлся бы отказ по соображениям совести вносить ту часть своего налога, которая предназначена для укрепления военной мощи государства-участника.
Chinese[zh]
为本案的目的,典型的例子是要求依良心拒服兵役者付自己应承担的部分的缔约国军费税。