Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, на едро в търговската мрежа и чрез компютърни redesmundiales помпи, клапани, въжета, оборудване, съставни части, einstalaciones за сектора на млякото и млечните продукти, обслужване на гости, услуги на фармацевт, козметични средства и вино
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní prodej čerpadel, ventilů, trubek, zařízení, dílů a zařízení pro mléčný, potravinový, farmaceutický, kosmetický a vinařský sektor v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af pumper, ventiler, rørsystemer, udstyr, komponenter, udstyr til mælkesektoren, til næringsmiddelområdet, til det farmaceutiske, kosmetiske og ønologiske område
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Pumpen, Ventilen, Rohren, Geräten, Bauteilen und Anlagen für die Branchen Molkerei, Lebensmittel, Pharmazie, Kosmetik und Weinwirtschaft
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν αντλίες, βαλβίδες, σωληνώσεις, στοιχεία εξοπλισμού, συστατικά μέρη και εγκαταστάσεις για τους τομείς της γαλακτοβιομηχανίας, της βιομηχανίας τροφίμων, της φαρμακοβιομηχανίας, των καλλυντικών και της οινολογίας
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of pumps, valves, pipes, equipment, components and installations for the dairy, food, pharmaceuticals, cosmetics and wine-making sectors
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle, al por mayor en comercios y a través de redes mundiales informáticas de bombas, válvulas, tuberías, equipos, componentes, e instalaciones para el sector lácteo, alimentario, farmacéuticos, cosméticos y enológico
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: pumbad, ventiilid, torud, piima-, toiduainete-, farmaatsia-, kosmeetika- ja veinitööstuse seadmed, komponendid ja paigaldised
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis-, tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: pumput, venttiilit, viemärit, laitteet, komponentit, laitteistot meijeri-, elintarvike-, farmasia-, kosmetiikka- ja viininvalmistusalalla
French[fr]
Services de vente aux détail, en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de pompes, valves, canalisations, équipements, composants, et installations pour le secteur laitier, alimentaire, pharmaceutique, cosmétique et œnologique
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža, crpki, ventila, cijevi, opreme, dijelova i instalacija za mljekarski, prehrambeni, farmaceutski, kozmetički i enološki sektor
Hungarian[hu]
Szivattyúk, szelepek, csövek, tej- és élelmiszeripari, gyógyszerészeti, kozmetikai és borászati felszerelések, alkatrészek és berendezések kis- és nagykereskedelmi forgalmazása boltokban és számítógépes világhálón keresztül
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di pompe, valvole, tubi e cannule, apparecchiature, componenti, impianti per il settore lattiero, alimentare, farmaceutico, cosmetico ed enologico
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos parduotuvėse ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus pieno, maisto, farmacijos, kosmetikos bei vyndarystės sektoriuje naudojamomis pompomis, vožtuvais, vamzdžiais, įranga, konstrukciniais elementais ir įranga paslaugos
Latvian[lv]
Sūkņu, vārstu, cauruļu, aprīkojuma, iekārtu daļu un iekārtu piensaimniecības, pārtikas, farmācijas, kosmētikas un vīna ražošanas nozarei mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingorssa fil-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' pompi, valvoli, pajpijiet u xogħlijiet tal-pajpijiet, reklamar, komponenti għall-kostruzzjoni, u installazzjonijiet għas-settur tal-produzzjoni tal-ħalib, ikel, farmaċewtiku, kożmetiku u enoloġiku
Dutch[nl]
Detailhandelsverkoop, groothandelsverkoop in winkels en via internet van pompen, kleppen, leidingen, benodigdheden, componenten en installaties voor de zuivelbranche, voedingsmiddelenbranche, farmaceutische, cosmetische en oenologische branche
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych pomp, zaworów, rur, sprzętu, komponentów i instalacji dla branży mleczarskiej, spożywczej, farmaceutycznej, kosmetycznej i winiarskiej
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por grosso em lojas e através de redes informáticas mundiais de bombas, válvulas, tubagens, equipamentos, componentes e instalações para o setor dos laticínios, alimentar, farmacêutico, cosmético e enológico
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de pompe, supape, conducte, echipamente, componente, şi instalaţii pentru sectorul produselor lactate, alimentare, farmaceutice, cosmetice şi enologice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, veľkoobchodný predaj v obchodoch a na svetových počítačových sieťach v oblasti týchto výrobkov: čerpadlá, ventily, potrubia, vybavenie, komponenty a zariadenia pre mliekarenský, potravinársky, farmaceutický, kozmetický a enologický priemysel
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno, na debelo v trgovinah in preko svetovnih računalniških mrež, in sicer črpalk, ventilov, cevi, opreme, sestavnih delov in naprav za mlečni, živilski, farmacevtski, kozmetični in inološki sektor
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, grossistförsäljning i butik och via globala datornät av pumpar, ventiler, rörledningar, utrustning, komponenter, och anläggningar för mjölk-, livsmedels-, läkemedels-, kosmetik- och vinsektorn